Pearl Jam – Immortality

Vacate, is the word.
Vengeance has no place so near to her.
Cannot find the comfort in this world.
Artificial tear. Vessel stabbed, next up, volunteers?
Vulnerable. Wisdom can’t adhere.

A truant finds home, and a wish to hold on
but there’s a trapdoor in the sun.
Immortality.

As privileged as a whore.
Victims in demand for public show.
Swept out through the cracks beneath the door.
Holier than thou. How? Surrendered, executed, anyhow.
Scrawl dissolved. Cigar box on the floor.

A truant finds home, and I wish to hold on too,
but saw the trapdoor in the sun.
Immortality.

I cannot stop the thought of running in the dark.
Coming up a which way sign.
All good truants must decide.
Oh, stripped and sold mom.
An auctioned forearm and whiskers in the sink.
Truants move on, cannot stay long.
Some die just to live…
Ohh…

Pearl Jam - Immortality

Prevod pesme

Besmrtnost

Napustiti, to je prava reč
Osveti nije mesto tako blizu nje.
Na ovom svetu ne mogu da nađem utehu.
Veštačka suza. Ubod u krvni sud, ko je sledeći, ima dobrovoljaca?
Ranjiv. Mudrost se ne prima.

Jedan zabušant pronalazi dom, i želju da istraje
Ali na suncu su tavanska vrata
Besmrtnost.

Privilegovan kao kurva.
Žrtvama treba javni nastup.
Pometen u pukotine ispod vrata.
Od tebe svetiji. Kako? Predao se, pogubljen, u svakom slučaju.
Zamućena škrabotina. Na podu kutija cigareta.

Jedan zabušant pronalazi dom, i ja poželeh da istrajem,
ali sam video ta vrata na suncu.
Besmrtnost.

Ne mogu da prestanem da zamišljam kako bežim u mrak
Pojavljuje se znak za izbor pravca.
Svi dobri zabušanti moraju odlučiti.
Oh, očerupan i prodat, mama.
Podlaktica prodata licitacijom i brčići u lavabou.
Zabušanti idu dalje, ne mogu se dugo zadržavati.
Neki umru samo da bi živeli…
Ohh…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles