Do you see the way that tree bends?
Does it inspire?
Leanin’ out to catch the sun’s ray
A lesson to be applied
Are you getting something out of this?
All encompassing trip

You can spend your time alone
Re-digesting past regrets, Oh
Or you can, come to terms and realize
You’re the only one who cannot forgive yourself, Oh
Makes much more sense to live in the present tense

Have you ideas on how this life ends?
Checked your hands and studied the lines?
Have you the belief that the road ahead
Ascends off into the light?

Seems that needlessly it’s gettin’ harder
To find an approach and a way to live
Are we gettin’ something out of this
All encompassing trip

You can spend your time alone
Re-digesting past regrets, Oh
Or you can come to terms and realize
You’re the only one who cannot forgive yourself, Oh
Ah, makes much more sense to live in the present tense

Album_Pearl Jam - No Code

Prevod pesme

Sadašnje vreme

Vidiš li kako se to drvo povija?
Da li inspiriše?
Da uhvati sunca zrake ono se naginje
Iz toga se može nešto naučiti
Imaš li ti nešto od ovog
sveobuhvatnog putovanja

Možeš provoditi vreme sam
Stare greške ponovo variti oh
Ili se možeš pomiriti s njima i shvatiti
Da jedino sam sebi ne možeš oprostiti, oh
Mnogo više ima smisla živeti u sadašnjosti

Imaš li pojma kako izgleda kraj života?
Jesi proverio svoje dlanove i proučavao linije?
Da li je veruješ da put pred tobom
Vodi ka svetlosti?

Čini se da, nepotrebno, postaje sve teže
Naći neki pristup i način da živiš
Šta mi imamo od ovog
Sveobuhvatnog putovanja

Možeš provoditi vreme sam
Stare greške ponovo variti oh
Ili se možeš pomiriti s njima i shvatiti
Da jedino sam sebi ne možeš oprostiti, oh
Mnogo više ima smisla živeti u sadašnjosti

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Album_Pearl-Jam-No-Code.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Album_Pearl-Jam-No-Code-150x150.jpgSpringPrevedene pesmePearl JamDo you see the way that tree bends? Does it inspire? Leanin' out to catch the sun's ray A lesson to be applied Are you getting something out of this? All encompassing trip You can spend your time alone Re-digesting past regrets, Oh Or you can, come to terms and realize You're the only one who cannot forgive...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics