What were all those dreams we shared
Those many years ago?
What were all those plans we made now
Left beside the road?
Behind us in the road

More than friends, I always pledged
Cause friends they come and go
People change, as does everything
I wanted to grow old
I just want to grow old

Slide up next to me
I’m just a human being
I will take the blame
But just the same
This is not me

You see?
Believe

I’m better than this
Don’t leave me so cold
I’m buried beneath the stones
I just want to hold on
I know I’m worth your love

Enough
I don’t think
There’s such a thing

It’s my fault now
Having caught a sickness in my bones
How it pains to leave you here
With the kids on your own
Just don’t let me go

Help me see myself
Cause I can no longer tell
Looking out from the inside
Of the bottom of a well

It’s hell
I yell

But no one hears before I disappear
Whisper in my ear
Give me something to echo
In my unknown future’s ear

My dear
The end
Comes near
I’m here
But not much longer.

Album_Pearl Jam - Backspacer

Prevod na srpski

Kraj

Šta su bili svi oni snovi koje smo delili
Onih godina davnih?
Šta su bili svi oni planovi koje smo napravili, sada
Po strani ostavljeni?
Na putu iza nas

Više od prijateljstva, uvek sam obećavao
Jer prijatelji dođu i odu
Ljudi se menjaju, kao i sve ostalo
Želeo sam da ostarim
Samo želim da ostarim

Dođi mi bliže
Ja sam samo ljudsko biće
Preuzeću krivicu
Ali i pored toga
Ovo nisam ja

Vidiš?
Veruj

Ja sam bolji od ovoga
Ne ostavljaj me tako hladno
Ja sam ispod tog kamenja zakopan
Samo želim da istrajem
Ja znam da sam tvoje ljubavi vredan

Dosta
Ne verujem
Da tako nešto postoji

Sad sam ja kriv
Što sam zakačio neku bolest u kostima
Kako boli što te ostavljam ovde
Sa decom, samu
Samo mi ne daj da odem

Pomozi mi da vidim sebe
Jer ja više ne znam
Gledajući napolje iznutra
Sa dna bunara

Pakao
Vičem

Ali niko ne čuje pre nego što nestanem
Šapni mi na uho
Daj mi nešto što će odjekivati
U ušima moje neznane budućnosti

Draga moja
Kraj
Se približava
Tu sam
Ali ne zadugo.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Pearl-Jam-Backspacer.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Pearl-Jam-Backspacer-150x150.jpgSpringPrevedene pesmePearl JamWhat were all those dreams we shared Those many years ago? What were all those plans we made now Left beside the road? Behind us in the road More than friends, I always pledged Cause friends they come and go People change, as does everything I wanted to grow old I just want to grow old Slide up next...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics