A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don’t think I can look at this the same
But all the miles that separate
Disappear now when I’m dreaming of your face

I’m here without you baby
But you’re still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I’m here without you baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me

The miles just keep rollin’
As the people leave their way to say hello
I’ve heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go

I’m here without you baby
But you’re still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I’m here without you baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight girl its only you and me

Everything I know, and anywhere I go
It gets hard but it wont take away my love
And when the last one falls
When it’s all said and done
It gets hard but it wont take away my love

I’m here without you baby
But you’re still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I’m here without you baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight girl its only you and me

Prevod na srpski

Ovde, bez tebe

Za sto dana sam omatoreo
Od poslednjeg puta kada sam video tvoje lepo lice
Zbog hiljadu laži postao sam ravnodušniji
I mislim da ne mogu gledati na ovo istim očima
Ali svi ti kilometri koji nas razdvajaju
Nestaju sada kada sanjam o tvom licu

Ovde sam, bez tebe, malena
Ali ti si još uvek u mojim pustim mislima
Razmišljam o tebi, malena
I sanjam o tebi sve vreme
Ovde sam, bez tebe, malena
Ali još uvek si sa mnom u mojim snovima
I večeras smo tamo samo ti i ja

Kilometri se povećavaju
Kao i broj ljudi koji prestaju da govore zdravo
Čuo sam da je ovaj život precenjen
Ali nadam se da će se s vremenom poboljšati

Ovde sam, bez tebe, malena
Ali ti si još uvek u mojim pustim mislima
Razmišljam o tebi, malena
I sanjam o tebi sve vreme
Ovde sam, bez tebe, malena
Ali još uvek si sa mnom u mojim snovima
I večeras, devojko, tamo smo samo ti i ja

Sve što znam i bilo kuda da odem
Postaje teško, ali moja ljubav zbog toga neće nestati
I kada poslednji padne
Kad sve bude rečeno i završeno
Postaje teško, ali moja ljubav zbog toga neće nestati

Ovde sam, bez tebe, malena
Ali ti si još uvek u mojim pustim mislima
Razmišljam o tebi, malena
I sanjam o tebi sve vreme
Ovde sam, bez tebe, malena
Ali još uvek si sa mnom u mojim snovima
I večeras, devojko, tamo smo samo ti i ja

bagzi94Prevodi saradnika3 Doors DownA hundred days have made me older Since the last time that I saw your pretty face A thousand lies have made me colder And I don't think I can look at this the same But all the miles that separate Disappear now when I'm dreaming of your face I'm here without you baby But you're...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics