I’m driving through the night
I’m driving through the rain
The engine roars I’m on my
Way from Mr. Pain
My eyes keep seeing what
My mind was to forget
Those sequences they
Rock n’ Roll inside my head
Over and over and over again
I concentrate harder and harder and then

You are just an image (that I can see)
You are not for real
You turn into a picture of somebody
Someone I don’t know
Someone I don’t feel

(…just an…)

The wolves cry out tonight,
I see your broken line
The sun will rise without
A love without a smile
I always think about
The way you had to leave
I close my eyes
‘Cause I was with you
By that time

Faster and faster and faster ahead
As if you were waiting
For me down the way
I have never seen you
Lying on the floor
Crying needing more

Prevod na srpski

Samo slika

Vozim kroz noć
Vozim po kiši
Motor zavija, vraćam se
od gospodina Boli
Moje oči još uvek vide ono što je
Moja glava trebalo da zaboravi
Te sekvence igraju
Rock n’ Roll u mojoj glavi
iznova i iznova i iznova
Sve se teže i teže koncentrišem i onda

Ti si samo slika (koju ja vidim)
Nisi stvaran
Petvaraš se u sliku nekoga
Nekoga koga ne znam
Nekoga koga ne osećam

(…samo…)

Vukovi večeras zavijaju
Vidim tvoju slomljenu liniju
Sunce će izaći bez
jedne ljubavi bez osmeha
Uvek se setim
Kako si morao da odeš
Zatvorim oči
Jer ja sam bila sa tobom
do tada

Brže i brže i brže napred
Kao da si me čekao
Na tom putu
Nikada te nisam videla
Da ležiš na podu
Plačući i očekujući više

SaroPrevodi saradnikaAce of BaseI'm driving through the night I'm driving through the rain The engine roars I'm on my Way from Mr. Pain My eyes keep seeing what My mind was to forget Those sequences they Rock n' Roll inside my head Over and over and over again I concentrate harder and harder and then You are just an image (that I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics