They say the time has come for us to start again
I believe that’s true
They say the time has come for us to make amends
And I believe that too
Why tell me why?
Is it all so hard to find?
I pray each day

For a perfect world
Where children are laughing
Lovers romancing
Time stands still
A perfect world
There’s nothing to cry for
No on to die for
Wonderful
In a perfect world

Our father’s father says that things were better than
How easy they forget
On every page in every book of history a thousand tears were shed
There’s hope in our hearts and love in our eyes
Day after day I keep searching
Why tell me why
Is it all so hard to find?
I pray each day

For a perfect world…

Travel cross the seven seas to be with you
Passion and desire will see me through
The road that I must travel will wind and curl
You’re all I ever needed in a perfect world

English Translation

Savršen svet

Kažu da je došlo vreme za novi početak
Verujem da je to istina
Kažu da je došlo vreme za nove odluke
Verujem u to isto
Zašto da me reći zašto
Je sve toliko teško da se pronađe?
Svaki dan se molim

Za savršen sveta
Gde se deca smiju
Ljubavnici u ljubavi
Vreme stoji
Savršen svet
Nema o čemu da se plače
Zbog nikoga da umreš
Predivno
U savršenom svetu

Našeg oca otac kaže da su stvari bile bolje onda
Koliko lako oni zaborave
Na svakoj strani, u svakoj knjizi historije hiljadu suza je plakalo
Postoji nada u našim srcima i ljubav u našim očima
Dan za danom ja tražim
Zašto da me kažeš zašto
Je sve toliko teško da se pronađe?
Svaki dan se molim

Za savršen svet…

Putujem kroz sedam mora da budem sa tobom
Strast i želja će me voditi
Put kojim moram da putujem krivudavi i vijugavi
Ti si sve što mi treba u savršenom svetu

SaroPrevodi saradnikaAce of BaseThey say the time has come for us to start again I believe that's true They say the time has come for us to make amends And I believe that too Why tell me why? Is it all so hard to find? I pray each day For a perfect world Where children are laughing Lovers romancing Time stands still A...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics