Cold as ice
And more bitter than a december
Winter night
That’s how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to lose my temper
And I cross the line
Yeah that’s the truth

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say

[Chorus:]
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know myself

All along
I tried to pretend it didn’t matter
If I was alone
But deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn’t know which way to turn
Cause I’m lost without you

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say

[Chorus:]
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know myself

[Bridge:]
I get kind of dark
Let it go too far
I can be obnoxious at times
But try and see my heart
Cause I need you now
So don’t let me down
You’re the only thing in this world
I would die without

[Chorus:]
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know myself

Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know myself

Adam Lambert - Better Than I Know Myself

Prevod na srpski

Bolje nego što znam sam sebe

Hladan kao led
I gorči nego decembar
Zimska noć
Tako sam te tretirao
I znam da
Sam sklon da ponekad izgubim kontrolu
I pređem granicu
Da, to je tačno

Znam da je ponekad teško
Ali nikad ne bih mogao
Da te napustim
Šta god da kažem

Jer da sam hteo da odem, već bih otišao do sad
Ali te stvarno trebam blizu sebe
Da zadržim misli dalje od ivice
Jer da sam hteo da te napustim, već bih te napustio do sad
Ali samo ti me znaš
Bolje nego što znam sam sebe

Sve do sad
Pokušavao sam da se pretvaram da nije bitno
Ako budem sam
Ali duboko u sebi znam
Kad bi ti otišla
Čak i na dan, ne bih znao kuda da krenem
Jer sam izgubljen bez tebe

Znam da je ponekad teško
Ali nikad ne bih mogao
Da te napustim
Šta god da kažem

Jer da sam hteo da odem, već bih otišao do sad
Ali te stvarno trebam blizu sebe
Da zadržim misli dalje od ivice
Jer da sam hteo da te napustim, već bih te napustio do sad
Ali samo ti me znaš
Bolje nego što znam sam sebe

Nekako se zatvorim
Pustim da ode predaleko
Ponekad umem biti iritantan
Ali pokušaj da vidiš moje srce
Jer mi trebaš sad
Zato nemoj da me izneveriš
Ti si jedina na ovom svetu bez koje bih umro

Jer da sam hteo da odem, već bih otišao do sad
Ali te stvarno trebam blizu sebe
Da zadržim misli dalje od ivice
Jer da sam hteo da te napustim, već bih te napustio do sad
Ali samo ti me znaš
Bolje nego što znam sam sebe

Jer da sam hteo da odem, već bih otišao do sad
Ali te stvarno trebam blizu sebe
Da zadržim misli dalje od ivice
Jer da sam hteo da te napustim, već bih te napustio do sad
Ali samo ti me znaš
Bolje nego što znam sam sebe

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Adam-Lambert-Better-Than-I-Know-Myself.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Adam-Lambert-Better-Than-I-Know-Myself-150x150.jpgmor.Prevodi saradnikaAdam LambertCold as ice And more bitter than a december Winter night That's how I treated you And I know that I I sometimes tend to lose my temper And I cross the line Yeah that's the truth I know it gets hard sometimes But I could never Leave your side No matter what I say Cause if I wanted to go...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics