I’m down a one way street
With a one night stand
With a one track mind
Out in no man’s land
The punishment sometimes
Don’t seem to fit the crime

Yeah there’s a hole in my soul
But one thing I’ve learned
For every love letter written
There’s another one burned
So you tell me how it’s gonna be this time

Is it over?
Is it over?
‘Cause I’m blowin’ out the flame

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns
The knife inside of me

Take a look and you will find
There’s nothing there, girl
Yeah I swear, I’m telling you, girl yeah ’cause

(Chorus)
There’s a Hole In My Soul
That’s been killing me forever
It’s a place where a garden never grows
There’s a Hole In My Soul
Yeah, I should have known better
‘Cause your love’s like a thorn without a rose
Yeah, yeah

I’m as dry as a seven year drought
I got dust for tears
Yeah I’m all tapped out
Sometimes I feel broken and can’t get fixed

I know there’s been all kinds of shoes
Underneath your bed
Now I sleep with my boots on
But you’re still in my head
And something tells me this time
I’m down to my last licks

‘Cause if it’s over
Then it’s over
And it’s driving me insane

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns
The knife inside of me
Take a look and you will find
There’s nothing there, girl, yeah, I swear
I’m telling you girl yeah ’cause

(Chorus)

Yeah, is it over?
Yeah, it’s over
And I’m blowing out the flame

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns
The knife inside of me
Take a look and you will find
There’s nothing there, girl, yeah, I swear
I’m telling you girl yeah ’cause

(Chorus)

Oh, oh…

Prevod na srpski

Rupa na mojoj duši

Silazim niz jednosmernu ulicu
S nekim na jednu noć
S mislima u jednom smeru,
U ničijoj zemlji
Kazna ponekad,
Ne izgleda da odgovara zločinu

Da, postoji rupa na mojoj duši
Ali sam jednu stvar naučio
Za svako napisano ljubavno pismo
Postoji drugo spaljeno
Zato mi ti reci kako će biti ovog puta

Da li je gotovo?
Da li je gotovo?
Jer gasim plamen

Izađi iz svojih misli
Kaži mi kako je biti
Onaj koji okreće
Nož u meni

Pogledaj, i videćeš
Tamo nema ničega, devojko
Da, kunem se, govorim ti, devojko da, jer

(Refren)
Postoji rupa na mojoj duši
Koja me večno ubija
To je mesto gde cveće nikada ne raste
Postoji rupa na mojoj duši
Da, trebao sam biti pametniji
Jer, tvoja ljubav je kao trn bez ruže
Da, da

Suv sam kao sedmogodišnja suša
Suze su mi postale prašina
Da, ja sam skroz potrošen
Ponekad se osećam slomljenim i nema mi popravke

Znam da je bilo svakakvih cipela
Ispod tvog kreveta
Ja sada spavam u čizmama
Ali ti si mi još uvek u glavi
I nešto mi govori da mi je ovog puta
Malo ostalo

Jer, ako je gotovo,
Onda je gotovo,
I to me izluđuje

Izađi iz svojih misli
Kaži mi kako je biti
Onaj koji okreće
Nož u meni
Pogledaj, i videćeš
Tamo nema ničega, devojko, da, kunem se,
Govorim ti, devojko, da, jer

(Refren)

Da li je gotovo?
Da, gotovo je
I gasim plamen

Izađi iz svojih misli
Kaži mi kako je biti
Onaj koji okreće
Nož u meni
Pogledaj, i videćeš
Tamo nema ničega, devojko, da, kunem se,
Govorim ti, devojko, da, jer

(Refren)

Oh, oh…

mor.Prevodi saradnikaAerosmithI'm down a one way street With a one night stand With a one track mind Out in no man's land The punishment sometimes Don't seem to fit the crime Yeah there's a hole in my soul But one thing I've learned For every love letter written There's another one burned So you tell me how it's gonna be...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics