[Akon]

When I see you
I run out of words to say (oh oh)
I wouldn’t leave you
‘Cause you’re that type of girl to make me stay (oh oh)

I see the guys tryna’ holla
Girl I don’t wanna bother you
‘Cause you’re independent and you got my attention
Can I be your baby father?
Girl I just wanna show you
That I love what you are doin’ hun

I see you in the club
You gettin’ down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club
You showin’ thugs love
I wanna get with you

You’re so beautiful
So damn beautiful
Said you’re so beautiful
So damn beautiful

[Akon & Colby O’Donis]
You’re so beautiful
beautiful
beautiful
beautiful
You’re so beautiful
beautiful
beautiful
beautiful
You’re so beautiful

[Colby O’Donis]
Like the clouds you
Drift me away, far away (yeah)
And like the sun you
Brighten my day, you brighten my day (yeah)
I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Said I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie

[Akon]
I see you in the club
You gettin’ down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club
You showin’ thugs love
I wanna get with you

You’re so beautiful
So damn beautiful
Said you’re so beautiful
So damn beautiful

[Akon & Colby O’Donis]
You’re so beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
You’re so beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful

[Kardinal Offishall]
Kardinal told you
Whether the sky blue or yellow
This fella ain’t that mellow
If it ain’t about you (you)
Hourglass shape make the place go (ooohhh)
Waistline makes my soldier salute
I’mma brute (brute)
High from your high heel game
High heels push up ya ass last name
And you livin’ in the fast lane
Eyes like an angel (goddess)
Watch my yellin’ as she undress
Spotless, heartless, bad to the bone
Make me wanna go put me in the triple-X zone (zone)
Lames don’t know how to talk to you
So let me walk with you, hold my hand
I’mma spend them grands, but after you undress
Not like a hooker, but more like a princess
Queen, empress, president
Pull anywhere you go on Earth
‘Cause your beautiful (okay?)

[Akon]
I see you in the club
You gettin’ down good
I wanna get with you (ohh yeah)
I see you in the club
You showin’ thugs love
I wanna get with you

You’re so beautiful
So damn beautiful
Said you’re so beautiful (so beautiful)
So damn beautiful (so beautiful)

[Akon & Colby O’Donis]
You’re so beautiful
beautiful
beautiful
beautiful
You’re so beautiful
beautiful
beautiful
beautiful
You’re so beautiful

[Akon]
Where’d you come from? You’re outta this world to me
You’re a symbol of what every beautiful woman should be (oooh wee) (ohh ohh)

[Colby O’Donis]
I never wanna see you cry cry cry (don’t cry)
And I never wanna tell a lie lie lie (oh yeah)
Said I never wanna see you cry cry cry (ohhhh)
And I never wanna tell a lie lie lie (lieee)

[Akon]
I see you in the club
You gettin’ down good
I wanna get with you (ooh yeah)
I see you in the club
You showin’ thugs love
I wanna get with you

You’re so beautiful
So damn beautiful
Said you’re so beautiful
So damn beautiful
You’re so beautiful

Prevod na srpski

Prelepa

Kad te vidim
Ostajem bez teksta
Ne bih te ostavio
Jer si tip devojke zbog koje bih ostao

Vidim, momci pokušavaju da te muvaju
Devojko, neću da te smaram
Jer si nezavisna i privukla si mi pažnju
Mogu li biti otac tvog deteta?
Devojko, samo želim da ti pokažem,
Da mi se sviđa to što radiš, šećeru

Vidim te u klubu
Dobro igraš
Hoću da pobegnem s tobom
Dobro igraš
Pokazuješ ljubav grubijanima
Hoću da pobegnem s tobom

Ti si prelepa
Prokleto prelepa
Rekoh, prelepa si
Prokleto prelepa

Tako prelepa
Prelepa
Prelepa
Prelepa
Tako prelepa
Prelepa
Prelepa
Tako prelepa

Kao oblaci ti me
Poneseš, daleko
I kao sunce ti
Razvedriš mi dan
Nikad ne želim da te vidim uplakanu, uplakanu, uplakanu
I nikad ne želim da te slažem, slažem, slažem
Rekoh, nikad ne želim da te vidim uplakanu, uplakanu, uplakanu
I nikad ne želim da te slažem, slažem, slažem

Vidim te u klubu
Dobro igraš
Hoću da pobegnem s tobom
Dobro igraš
Pokazuješ ljubav grubijanima
Hoću da pobegnem s tobom

Ti si prelepa
Prokleto prelepa
Rekoh, prelepa si
Prokleto prelepa

Tako prelepa
Prelepa
Prelepa
Prelepa
Tako prelepa
Prelepa
Prelepa
Tako prelepa

Kardinal ti je rekao
bez obzira da li je nebo plavo ili žuto
ovaj momak nije tako zreo
Ako to nema veze s tobom
Oblik peščanog sata pokreće ovo mesto
Zbog linije struka, moj vojnik salutira
Ja sam zver
Naduvan od tvoje igre “visokih štikla”
Viskoke štikle dižu tvojoj guzi cenu
I živiš brzoplet život
Imaš oči anđeoske
Gledaj me kako vičem, kao da je gola
Savršena, bez srca, lepa do bola
Čini da poželim da odem u XXX zonu
Slobodnjaci ne znaju kako da pričaju s tobom
Zato dopusti da izađemo, drži me za ruku
Provešćemo se sjajno, ali nakon što se skineš
Ne kao kurva, više kao princeza
Kraljica, carica, predsednica
Povedi me sa sobom, bilo gde
Jer si prelepa (O.K.?)

Vidim te u klubu
Dobro igraš
Hoću da pobegnem s tobom
Dobro igraš
Pokazuješ ljubav grubijanima
Hoću da pobegnem s tobom

Ti si prelepa
Prokleto prelepa
Rekoh, prelepa si
Prokleto prelepa

Tako prelepa
Prelepa
Prelepa
Prelepa
Tako prelepa
Prelepa
Prelepa
Tako prelepa

Odakle si došla? Po meni kao da nisi sa ovog sveta
Ti si primer kako savršena devojka treba da izgleda

Nikad ne želim da te vidim uplakanu, uplakanu, uplakanu
I nikad ne želim da te slažem, slažem, slažem
Rekoh, nikad ne želim da te vidim uplakanu, uplakanu, uplakanu
I nikad ne želim da te slažem, slažem, slažem

Vidim te u klubu
Dobro igraš
Hoću da pobegnem s tobom
Dobro igraš
Pokazuješ ljubav grubijanima
Hoću da pobegnem s tobom

Ti si prelepa
Prokleto prelepa
Rekoh, prelepa si
Prokleto prelepa

Tako prelepa

Prevod na srpski

bagzi94Prevodi saradnikaAkon,Colby O'Donis,Kardinal OffishallWhen I see you I run out of words to say (oh oh) I wouldn't leave you 'Cause you're that type of girl to make me stay (oh oh) I see the guys tryna' holla Girl I don't wanna bother you 'Cause you're independent and you got my attention Can I be your baby father? Girl I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics