Even if you are a million miles away
I could still feel you in my bed
Near me, touch me, feel me

And even at the bottom of the sea
I could still hear it inside my head
Telling me, touch me, feel me
And all the time, you were telling me lies

So tonight, I’m gonna find a way to make it without you
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna hold on to the times that we had
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you

Have you ever tried sleeping with a broken heart?
Well you could try sleeping in my bed
Lonely, own me, nobody ever shut it down like you

You are the clown, you made my body feel heaven bound

Why don’t you hold me, need me

I thought you told me you’d never leave me

Looking in the sky I could see your face
And I knew right where I fit in
Take me, make me, you know that I’ll always be in love with you
Right till the end

So tonight, I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna hold on to the times that we had
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you

Anybody could’ve told you right from the start it’s ‘bout to fall apart
So why not then hold on to a broken dream or just hold on to love
And I could find a way to make it, don’t hold on too tight
I’ll make it without you tonight

So tonight, I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna hold on to the times that we had
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you

Prevod na srpski

Probaj da zaspiš slomljenog srca

Čak i da si milion milja daleko,
mogla bih da te osetim u mom krevetu.
Blizu mene, dodirni me, oseti me.

Čak i da sam na dnu mora,
mogla bih da čujem u svojoj glavi
to što mi govoriš, dodirni me, oseti me.
Sve vreme si mi govorio laži.

Večeras ću pronaći način da uspem bez tebe.
Večeras ću pronaći način da uspem bez tebe.
Prisećaću se vremena dok smo bili zajedno.
Večeras ću pronaći način da uspem bez tebe.

Jesi li ikad probao da zapiš slomljenog srca?
Probaj da zaspiš u mom krevetu.
usamnjenom, osvoji me, niko kao ti nije ostavljao.

Šašav si, zbog tebe se osećam kao da sam na sednom nebu.
Zašto me ne držiš u naručju? Nisam ti potrebna?
Zar mi nisi rekao da me nikad nećeš napustiti.

Gledajući u nebo mogu da ti vidim lice.
I tačno sam znala gde pripadam.
Uzmi me, učini me, znaš da ću te uvek voleti.
Voleti te do kraja.

Večeras ću pronaći način da uspem bez tebe.
Večeras ću pronaći način da uspem bez tebe.
Prisećaću se vremena dok smo bili zajedno.
Večeras ću pronaći način da uspem bez tebe.

Svako ti je od početka mogao pri;ati da će propasti.
Zašto se onda nisi oslanjao na srušeni san ili prosto na ljubav?
Večeras ću pronaći način da uspem, neću se oslanjati na krhko.
Uspeću bez tebe večeras.

Večeras ću pronaći način da uspem bez tebe.
Večeras ću pronaći način da uspem bez tebe.
Prisećaću se vremena dok smo bili zajedno.
Večeras ću pronaći način da uspem bez tebe.

bagzi94Prevodi saradnikaAlicia KeysEven if you are a million miles away I could still feel you in my bed Near me, touch me, feel me And even at the bottom of the sea I could still hear it inside my head Telling me, touch me, feel me And all the time, you were telling me lies So tonight, I’m...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics