Was just the other day when you said to me
That you had enough
Told me that you wanna move on with your life
And now you sing to me the same old melody
That I’m still the one
You thought I’d hang around while you made up your mind

I used to say that you were everything
You got your way but not anymore

Did you think it would be that easy
Did you think I’d be back for more
Loving you was a big mistake caouse I don’t miss you at all
Did you think I would wait forever
Baby like the others did before
Loving you was my mistake cause I don’t miss you at all

No, I don’t I don’t I don’t miss you

So here you are today trying to manipulate
But that won’t work this time
Cause baby don’t you know you’re the last thing on my mind
Not gonna hesitate don’t wanna recreate the dreams you broke in two
So I’ll pick up the pieces of my broken heart and be done

Did you think it would be that easy
Did you think I’d be back for more
Loving you was a big mistake cause I don’t miss you at all
Did you think I would wait forever
Baby like the others did before
Loving you was my mistake cause I don’t miss you at all

No, I don’t I don’t I don’t miss you
No, I don’t I don’t I don’t miss you
No, I don’t I don’t I don’t need you

I gotta move on with my life
Cause I don’t miss you at all

Did you think it would be that easy
Did you think I’d be back for more
Loving you was a big mistake cause I don’t miss you at all
Did you think I would wait forever
Baby like the others did before
Loving you was my mistake cause I don’t miss you at all

Prevod na srpski

Ne nedostaješ mi

To je bio samo još jedan dan kad si mi rekao
Da ti je dosta
Rekao si mi da hoćeš da napreduješ u svom životu
I sada mi pevaš istu, onu staru melodiju
Da sam još uvek prava
Mislio si da ću ja džabalebariti dok si ti sastavljao svoj um

Govorila sam da si ti sve
Imao si svoj put, ali ne više

Zar si mislio da će to biti tako lako
Zar si mislio da ću ti se vratiti za više
Voleti tebe je bila velika greška jer mi ne nedostaješ uopšte
Zar si mislio da bih te čekala zauvek
Dušo, kao što su i ostali radili ranije
Voleti tebe je bila moja greška jer mi ne nedostaješ uopšte

Ne, ne, ne nedostaješ mi

Dakle, danas si ovde i pokušavaš da manipulišeš
Ali ovaj put nećeš uspeti
Jer, dušo, zar ne znaš da si poslednje na šta bih pomislila
Ne oklevaj, ne želim da ponovo razdvojiš snove na dva dela
Zato ću ja sakupiti delove svog slomljenog srca i gotovo

Zar si mislio da će to biti tako lako
Zar si mislio da ću ti se vratiti za više
Voleti tebe je bila velika greška jer mi ne nedostaješ uopšte
Zar si mislio da bih te čekala zauvek
Dušo, kao što su i ostali radili ranije
Voleti tebe je bila moja greška jer mi ne nedostaješ uopšte

Ne, ne, ne nedostaješ mi
Ne, ne, ne nedostaješ mi
Ne, ne, ne nedostaješ mi

Moram da krenem dalje sa svojim životom
Jer mi uopšte ne nedostaješ

Zar si mislio da će to biti tako lako
Zar si mislio da ću ti se vratiti za više
Voleti tebe je bila velika greška jer mi ne nedostaješ uopšte
Zar si mislio da bih te čekala zauvek
Dušo, kao što su i ostali radili ranije
Voleti tebe je bila moja greška jer mi ne nedostaješ uopšte

mor.Prevodi saradnikaAmy PearsonWas just the other day when you said to me That you had enough Told me that you wanna move on with your life And now you sing to me the same old melody That I’m still the one You thought I’d hang around while you made up your mind I used to say that...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics