He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I’ll go back to black

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to…..

I go back to us

I love you much
It’s not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I’m a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

Black, black, black, black, black, black, black,
I go back to
I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black

Album_Amy Winehouse - Back To Black

Prevod pesme

Nazad u ništavilo

Nije mi dao vremena da žalim
Nastavio je da kreše
Igrao je na sigurno, kao uvek
Sama sam i urađena
A suze mi se suše
Idem dalje bez svog dečka

Vratio si se onome što poznaješ
Tako daleko od svega što smo prošli zajedno
A ja gazim nesigurnom stazom
Sve ispred mene curi u kanalizaciju
Vraćam se u ništavilo

Rastali smo se rečima samo
Umrla sam stotinu puta
Ti se vraćaš njoj
A ja se vraćam…..

Vraćam se nama

Volim te puno
To nije dovoljno
Ti voliš vihor, a ja blag povetarac

A život je kao cev
I ja sam sića bačena u nju

Pužem uz njene zidove

Rastali smo se rečima samo
Umrla sam stotinu puta
Ti se vraćaš njoj
A ja se vraćam u

Ništavilo, ništavilo, ništavilo

Vraćam se
Vraćam se

Rastali smo se rečima samo
Umrla sam stotinu puta
Ti se vraćaš njoj
A ja se vraćam

Nazad u ništavilo

Alternativni prevod: Amy Winehouse – Back To Black

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_Amy-Winehouse-Back-To-Black.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_Amy-Winehouse-Back-To-Black-150x150.pngrassPrevodi saradnikaAmy WinehouseHe left no time to regret Kept his dick wet With his same old safe bet Me and my head high And my tears dry Get on without my guy You went back to what you knew So far removed from all that we went through And I tread a troubled track My odds are stacked I'll go back...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics