Nothin goes as planned.
Everything will break.
People say goodbye.
In their own special way.
All that you rely on
And all that you can fake
Will leave you in the morning
But find you in the day

Oh you’re in my veins
And I cannot get you out
Oh you’re all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you’re in my veins
And I cannot get you out.

Everything will change.
Nothin stays the same.
And nobody here’s perfect.
Oh but everyones to blame
All that you rely on
And all that you can save
Will leave you in the morning
And find you in the day

Oh you’re in my veins
And I cannot get you out
Oh you’re all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you’re in my veins
And I cannot get you out.

No I cannot get you out.
No I cannot get you.

Everything is dark.
It’s more than you can take.
But you catch a glimpse of sun light.
Shinin, down on your face.

Oh you’re in my veins
And I cannot get you out
Oh you’re all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you’re in my veins
And I cannot get you out.

Andrew Belle - In My Veins

Prevod pesme

Ti si mi u venama

Ništa ne ide kao što je planirano,
Sve će se slomiti,
Ljudi kažu zbogom
Svako na svoj poseban način.
Sve na šta se oslanjaš
I sve što možeš da odglumiš,
Ostaviće te ujutru,
Ali naći u dan.

O, ti si mi u venama
I ne mogu da te izbacim.
O, ti si sve što osetim
Noću u svojim ustima.
O, ti bežiš
Jer nisam ono što si tražila.
Oh, ti si mi u venama
I ne mogu da te izbacim.

Sve će se promeniti.
Ništa ne ostaje isto.
Niko ovde nije savršen.
O, ali sve nas je sramota.
I sve što možeš da sačuvaš,
Ostaviće te ujutru
I naći u dan.

O, ti si mi u venama
I ne mogu da te izbacim.
O, ti si sve što osetim
Noću u svojim ustima.
O, ti bežiš
Jer nisam ono što si tražila.
O, ti si mi u venama
I ne moga da te izbacim.

(Ne, ne mogu da te izbacim)
(Ne, ne mogu)
(O, ne, ne mogu da te izbacim)
(Ne, ne mogu)

Sve je mračno
Više nego što možeš da podneseš,
Ali ti uhvatiš zrak sunčeve svetlosti
Koji sjaji, sjaji preko tvog lica.
Tvog lica…
O, tvog lica…

O, ti si mi u venama
I ne mogu da te izbacim.
O, ti si sve što osetim
Noću u svojim ustima.
O, ti bežiš
Jer nisam ono što si tražila.
O, ti si mi u venama
I ne mogu da te izbacim.

Ne, ne mogu da te izbacim.
(O, ti si mi u venama)
Ne, ne mogu da te izbacim.
O, ne, ne mogu.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/06/Andrew-Belle-In-My-Veins.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/06/Andrew-Belle-In-My-Veins-150x150.jpgmilosk4Prevodi saradnikaAndrew BelleNothin goes as planned. Everything will break. People say goodbye. In their own special way. All that you rely on And all that you can fake Will leave you in the morning But find you in the day Oh you’re in my veins And I cannot get you out Oh you’re all I taste At night inside of my mouth Oh...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics