Darling,
You ‘re hiding in the closet once again,
Start smiling…
I know you’re trying
Real hard not to turn your head away.
Pretty darling
Face tomorrow, tomorrow is not yesterday.
Yesterday…

Pretty, please,
I know it’s a drag,
Wipe your eyes and put up your head.
I wish you could be happy instead.
There’s nothing else I can do
But love you the best that I can.

Darling,
I was there once a while ago.
I know
That it’s hard to be stuck
With people that you love,
When nobody trusts.

Pretty, please,
I know it’s a drag,
Wipe your eyes and put up your head.
I wish you could be happy instead.
There’s nothing else I can do
But love you the best that I can.

You’re not the only one who’s been through,
I’ve been there alone and now so are you.
I just want you to know,
Want you to know it’s not your fault.
It’s not your fault…
Your fault, your fault…
It’s not your fault…
Your fault, your fault, your fault…

Pretty, please,
I know it’s a drag,
Wipe your eyes and put up your head.
I wish you could be happy instead.
There’s nothing else I can do
But love you the best that I can.

Pretty, please,
I know it’s a drag,
Wipe your eyes and put up your head.
I wish you could be happy instead.
There’s nothing else I can do
But love you the best that I can.

Darling,
You’re hiding in the closet once again.
Start smiling…

Prevod pesme

Dragi

Dragi,
Ponovo se kriješ u plakaru,
Osmehni se…
Znam da se jako trudiš
Da ne okreneš glavu.
Lepi dragi
Okreni se ka budućnosti, budućnost nije juče.
Juče…

Lepi, molim te,
Znam da je teško,
Obriši suze i podigni glavu.
Kada bi samo mogao da umesto ovoga budeš srećan.
Ništa drugo ne mogu da učinim
Sem da te volim najviše što mogu.

Dragi,
Bila sam tu jednom davno.
Znam
Da je teško da budeš zaglavljen
Sa ljudima koje voliš,
Kada niko ne veruje.

Lepi, molim te,
Znam da je teško,
Obriši suze i podigni glavu.
Kada bi samo mogao da umesto ovoga budeš srećan.
Ništa drugo ne mogu da učinim
Sem da te volim najviše što mogu.

Nisi jedini koji je prošao kroz to,
Bila sam u toj situaciji a sada si ti.
Ja samo želim da znaš,
Želim da znaš da nije tvoja krivica.
Nije tvoja krivica…
Tvoja krivica, tvoja krivica…
Nije tvoja krivica…
Tvoja krivica, tvoja krivica, tvoja krivica…

Lepi, molim te,
Znam da je teško,
Obriši suze i podigni glavu.
Kada bi samo mogao da umesto ovoga budeš srećan.
Ništa drugo ne mogu da učinim
Sem da te volim najviše što mogu.

Lepi, molim te,
Znam da je teško,
Obriši suze i podigni glavu.
Kada bi samo mogao da umesto ovoga budeš srećan.
Ništa drugo ne mogu da učinim
Sem da te volim najviše što mogu.

Dragi,
Ponovo se kriješ u plakaru,
Osmehni se…

StephaanPrevodi saradnikaAvril LavigneDarling, You 're hiding in the closet once again, Start smiling... I know you're trying Real hard not to turn your head away. Pretty darling Face tomorrow, tomorrow is not yesterday. Yesterday... Pretty, please, I know it's a drag, Wipe your eyes and put up your head. I wish you could be happy instead. There's nothing else I can do But love...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics