Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No, it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

You’re so fine
I want you mine
You’re so delicious
I think about ya all the time
You’re so addictive
Don’t you know what I could do to make you feel alright?
Don’t pretend I think you know I’m damn precious
And Hell Yeah
I’m the motherfucking princess
I can tell you like me too and you know I’m right

She’s like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about!


Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
That’s Right! No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
So come over here, tell me what I want to hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don’t want to hear you say her name ever again
(And again and again and again!)

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

In a second you’ll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There’s no other
So when’s it gonna sink in?
She’s so stupid
What the hell were you thinking?!

Avril Lavigne - Girlfrend

Prevod na srpski

Devojka

Hej! Hej! Ti! Ti!
Ne sviđa mi se tvoja devojka
Nema šanse! Nema šanse!
Mislim da trebaš novu
Hej! Hej! Ti! Ti!
Mogla bih ti biti devojka

Hej! Hej! Ti! Ti!
Znam da ti se sviđam
Nema šanse! Nema šanse!
Ne, to nije tajna
Hej! Hej! Ti! Ti!
Želim biti tvoja devojka

Tako si dobar
Želim te za sebe
Tako si sladak
Ne prestajem misliti na tebe
Tako si zarazan
Znaš li šta sve mogu uraditi da se osećaš dobro?
Ne pretvaraj se, znaš da sam vredna
I dođavola ja sam j*bena princeza
Kada kažem da me i ti voliš znaš da sam u pravu

Ona te ne zaslužuje
Možeš imati mnogo bolju
Mislim da odmah trebamo smuvati
O tome svi pričaju!

Hej! Hej! Ti! Ti!
Ne sviđa mi se tvoja devojka
Nema šanse! Nema šanse!
Mislim da trebaš novu
Hej! Hej! Ti! Ti!
Mogla bih ti biti devojka

Hej! Hej! Ti! Ti!
Znam da ti se sviđam
Nema šanse! Nema šanse!
Ne, to nije tajna
Hej! Hej! Ti! Ti!
Želim biti tvoja devojka

Vidim kako me odmeravaš
Čak i kada me ne gledaš, znam da misliš o meni
Znam da non-stop pričaš o meni
Dakle, dođi ovde i reci mi ono što želim čuti
Još bolje, šutni svoju devojku
Ne želim više nikada čuti kako izgovaraš njeno ime

Hej! Hej! Ti! Ti!
Znam da ti se sviđam
Nema šanse! Nema šanse!
Ne, to nije tajna
Hej! Hej! Ti! Ti!
Želim biti tvoja devojka

Za sekundu vrtiću te oko malog prsta
Jer mogu, mogu mnogo bolje
Nema druge
Nju si ispalio
Tako je glupa
O čemu si dođavola razmišljao

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Avril-Lavigne-Girlfrend.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Avril-Lavigne-Girlfrend-150x150.jpgbagzi94Prevodi saradnikaAvril LavigneHey! Hey! You! You! I don’t like your girlfriend! No way! No way! I think you need a new one Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend Hey! Hey! You! You! I know that you like me No way! No way! No, it’s not a secret Hey! Hey! You! You! I want to be your girlfriend You’re so fine I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics