He was a boy, she was a girl
Can I make it anymore obvious?

He was a punk, she did ballet
What more can I say?

He wanted her, she’d never tell
Secretly she wanted him as well
But all of her friends stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes

He was a skater boy
She said “see ya later boy”
He wasn’t good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in a space
She needed to come back down to earth

Five years from now, she sits at home
Feeding the baby, she’s all alone

She turns on T.V., guess who she sees
Skater boy rocking up MTV

She calls up her friends, they already know
And they’ve all got tickets to see his show

She tags along, and stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down

He was a skater boy
She said “see ya later boy”
He wasn’t good enough for her
Now he’s a superstar
Slammin on his guitar
Does your pretty face see what he’s worth?

He was a skater boy
She said “see ya later boy”
He wasn’t good enough for her
Now he’s a superstar
Slammin on his guitar
Does your pretty face see what he’s worth?

Sorry girl, but you missed out
Well tough luck that boy’s mine now

We are more than just good friends
This is how the story ends

Too bad that you couldn’t see
See the man that boy could be

There is more than meets the eye
I see the soul that is inside

He’s just a boy and I’m just a girl
Can I make it anymore obvious?

We are in love, haven’t you heard
How we rock each other’s world!

I’m with the skaterboy
I said “see ya later boy”
I’ll be backstage after the show
I’ll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know

I’m with the skaterboy
I said “see ya later boy”
I’ll be backstage after the show
I’ll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know

Prevod na srpski

Skejter

On je bio momak, a ona devojka
Može li biti očiglednije?

On je bio panker, a ona je igrala balet
Šta više mogu da kažem?

On ju je želeo, ona to nikad nije rekla
Potajno, želela je i ona njega
Ali svi njeni prijatelji su se uobrazili
Imali su problem sa njegovom širokom odećom

On je bio skejter
Ona je rekla: “Vidimo se kasnije, dečko”
Nije bio dovoljno dobar za nju
Imala je lepo lice
Ali joj je glava bila u oblacima
Morala je da se spusti na zemlju

Pet godina kasnije, sedi kući
Hrani bebu, potpuno sama

Uključuje TV, pogodi koga vidi
Skejtera kako razbija MTV

Zove svoje prijatelje, oni već znaju
I imaju karte za njegov nastup

Ide zajedno sa njima, stoji u publici
Gleda u čoveka koga je odbila

On je bio skejter
Ona je rekla: “Vidimo se kasnije, dečko”
Nije bio dovoljno dobar za nju
Sada je superzvezda
Trese na gitari
Da li tvoje lepo lice vidi koliko on vredi?

On je bio skejter
Ona je rekla: “Vidimo se kasnije, dečko”
Nije bio dovoljno dobar za nju
Sada je superzvezda
Trese na gitari
Da li tvoje lepo lice vidi koliko on vredi?

Žao mi je, devojko, ali propustila si šansu
Sada je taj momak moj

Mi smo više nego dobri prijatelji
Ovako se priča završava

Šteta što nisi mogla videti
Videti čoveka koji je taj momak mogao postati

Postoji nešto više od onoga što oko vidi
Ja vidim dušu koja je unutra

On je samo momak, ja sam samo devojka
Može li biti očiglednije?

Zaljubljeni smo, zar niste čuli
Kako razbijamo jedno drugom svet

Ja sam sa skejterom
Rekla sam: “Vidimo se kasnije, dečko”
Biću u bekstejdžu posle nastupa
Biću u studiju
Pevaću pesmu koju smo napisali
O devojci koju si znao

Ja sam sa skejterom
Rekla sam: “Vidimo se kasnije, dečko”
Biću u bekstejdžu posle nastupa
Biću u studiju
Pevaću pesmu koju smo napisali
O devojci koju si znao

mor.Prevodi saradnikaAvril LavigneHe was a boy, she was a girl Can I make it anymore obvious? He was a punk, she did ballet What more can I say? He wanted her, she'd never tell Secretly she wanted him as well But all of her friends stuck up their nose They had a problem with his baggy clothes He was...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics