You know that I’m a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
But you don’t really give a s*it
you go with it, with go with it,
’cause you’re fu*king crazy rock’n’roll
[Bridge:]
You said “Hey,
What’s your name?”
it took one look
and now I’m not the same
Yeah you said “Hey.”
and since that day
you stole my heart
and you’re the one to blame
[Chorus:]
Yeah
and that’s why I smile
It’s been a while
since every day and everything has
felt this right
and now you’re turning all around
and suddenly you’re all I need
The reason why I smile
Last night I blacked out I think
What did you, what did you put in my drink?
I remember making out and then… Oh, oh
I woke up with a new tattoo
your name was on me and my name was on you
I will do it all over again
[Bridge:]
[Chorus:]
You know that I’m a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I’m a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
[Chorus:]
Prevod na srpski
Osmeh
Znaš da sam luda kučka
Radim šta želim kad mi se prohte
Samo želim da izgubim kontrolu
Ali tebe nije briga
Ti se tome prikloniš, prikloniš
Jer si je*eno lud, rokenrol
Rekao si “Hej,
Kako se zoveš?”
Bio je potreban jedan pogled
I sada više nisam ista
Rekao si “Hej!”
I tog dana
Ukrao si mi srce
I ti si onaj kog treba kriviti
[Refren:]
Aha
I zato se osmehujem
Već neko vreme
Svaki dan i sve
Deluje kako treba
I sada sve to preokrećeš
I odjednom si sve što mi treba
Razlog zašto se osmehujem
Sinoć sam se onesvestila i razmišljam
Šta si, šta si mi stavio u piće?
Sećam se da smo se mazili i onda… Oh, oh
Probudila sam se i imala sam novu tetovažu
Tvoje ime je bilo na meni, a moje na tebi
Uradila bih sve to ponovo
[Refren:]
Znaš da sam luda kučka
Radim šta želim kad mi se prohte
Samo želim da izgubim kontrolu
Znaš da sam luda kučka
Radim šta želim kad mi se prohte
Samo želim da izgubim kontrolu
[Refren:]
smile najdraza pesma
NiCe !!!!!!!!!!!!! LoVely song !! ♥♥♥ I Love Her ♥♥♥
Malo je preverzna ali kul
A druga kaže: Ma baš je ribasta mackasta ;D
Hvala vam na prevodu!!!
Thanks
coooooooooooool! nice 🙂
i reallyy love you avril , and when ever i hear your greatt voice ,, i suddenly get the werid feeling of getting up and loose control and make anything , thank you for your great voice and videos 🙂 .,l…….. best singer ever ……
Bitno je da si mi skrenula pažnju na to i da sam ispravio. 🙂
Bravo za stranicu.
Sorry! Ili nisam imala vremena ili nisam imala snage..
Sad sam slucajno bacila pogled jer pravim stranicu za Avril 🙂
Mala a ipak bitna razlika.
Izmeniću kasnije. Hvala! 🙂
Falile su mi tvoje ispravke.
Smile je osmeh, osmehivati se a ne smejati se
🙂 ne 😆