Something just isn’t right
I can feel it inside
The truth isn’t far behind me
You can’t deny

When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I’m living a lie

When I’m alone I
Feel so much better
And when Im around you
I don’t feel

[Chorus:]
Together
It doesn’t feel right at all
Together
Together we’ve built a wall
Together
Holding hands we’ll fall
Hands we’ll fall

This has gone on so long
I realize that i need
Something good to rely on
Something for me

When I’m alone I
Feel so much better
And when I’m around you
I don’t feel

[Chorus]

My heart is broken
I’m lying here
My thoughts are choking on you my dear
On you my dear
On you my dear

When I’m alone I
Feel so much better
And when I’m around you
I don’t feel

[Chorus x2]

When I’m around you
When I’m around you
I don’t feel together
I don’t feel together
When I’m around you
When I’m around you
I don’t feel together, no
I don’t feel together

Album_Avril Lavigne - Under My Skin

Prevod na srpski

Zajedno

Nešto nije u redu
Mogu to da osetim
Nisam daleko od istine
Ne možeš poreći

Kada ugasim svetla
Kada zatvorim oči
Realnost me obuzima
Živim u laži

Kada sam sama ja
Se osećam mnogo bolje
A kada sam sa tobom
Ne osećam

[Refren:]
Zajedno
To ne izgleda dobro uopšte
Zajedno
Zajedno smo sagradili zid
Zajedno
Držeći se za ruke padamo
Ruke, pašćemo

Ovo se odužilo
Shvatam da mi treba
Nešto dobro za oslonac
Nešto za mene

Kada sam sama ja
Se osećam mnogo bolje
A kada sam sa tobom
Ne osećam

[Refren]

Srce mi je slomljeno
Ležim ovde
Moje misli te guše, dragi moj
Tebe, dragi moj
Tebe, dragi moj

Kada sam sama ja
Se osećam mnogo bolje
A kada sam sa tobom
Ne osećam

[Refren x2]

Kada sam sa tobom
Kada sam sa tobom
Ne osećam da smo zajedno
Ne osećam da smo zajedno
Kada sam sa tobom
Kada sam sa tobom
Ne osećam da smo zajedno, ne
Ne osećam da smo zajedno

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Album_Avril-Lavigne-Under-My-Skin.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Album_Avril-Lavigne-Under-My-Skin-150x150.pngmor.Prevodi saradnikaAvril LavigneSomething just isn't right I can feel it inside The truth isn't far behind me You can't deny When I turn the lights out When I close my eyes Reality overcomes me I'm living a lie When I'm alone I Feel so much better And when Im around you I don't feel Together It doesn't feel right at all Together Together we've built a...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics