I always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cry
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you

I’ve never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I’d do, I’d give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

[Chorus]

Prevod na srpski

Kada nisi tu

Uvek mi je trebalo vreme za sebe
Nikad nisam mislila da ćeš mi trebati dok plačem
I dani se čine kao godine kada sam sama
I krevet na kom ležiš je spremljen na tvojoj strani

Kada odlaziš, brojim tvoje korake
Da li vidiš koliko si mi sad potreban?

[Refren]
Kada nisi tu
Nedostaješ delovima mog srca
Kada nisi tu
Nedostaje mi tvoj lik
Kada nisi tu
Reči koje moram da čujem da me uvek vode kroz dan i da bude dobar
Nedostaješ mi

Nikad se nisam ovako osećala
Sve što radim me podseća na tebe
I stvari koje si ostavio, leže na podu
I one mirišu na tebe, volim ono što radiš

Kada odlaziš, brojim tvoje korake
Da li vidiš koliko si mi sad potreban?

[Refren]

Stvoreni smo jedno za drugo
Ovde zauvek
Znam da jesmo, da
I sve što sam uvek htela je da znaš
Za sve što radim, dajem svoje srce i dušu
Jedva dišem, moram da te osetim da si tu sa mnom, da

[Refren]

mor.Prevodi saradnikaAvril LavigneI always needed time on my own I never thought I'd need you there when I cry And the days feel like years when I'm alone And the bed where you lie is made up on your side When you walk away I count the steps that you take Do you see how much...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics