I don’t know what he does to make you cry
But I’ll be there to make you smile
I don’t have a fancy car
To get to you I’d walk a thousand miles
I don’t care if he buys you nice things
Does his gifts come from the heart?
I don’t know
But if you were my girl
I’d make it so we’d never be apart

But my love is all I have to give
Without you I don’t think I could live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give

When you talk (when you talk) does it seem like he’s not
Even listening to a word you say?
That’s okay babe, just tell me your problems
I’ll try my best to kiss them all away
Does he leave (does he leave) when you need him the most?
Does his friends get all your time?
Baby please
I’m on my knees
Praying for the day that you’ll be mine

To you… (hey girl) hey girl, I don’t want you to cry no more inside
All the money in the world could never add up to all the love
I have inside… I love you

And I will give it to you
All I can give, all I can give
Everything I have is for you
But love is all I have to give

But my love is all I have to give
Without you I don’t think I can live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give… to you

Backstreet Boys – All I Have to Give

Prevod pesme

Sve što imam da dam

Ne znam šta ti je uradio pa sad plačeš
Ali biću kraj tebe da te nasmejem
Nemam luksuzni auto
Da stignem do tebe hiljadu bih milja prešao
Nije me briga ako ti kupuje lepe stvari
Da li su njegovi darovi od srca?
Ne znam
Ali da si moja devojka
Potrudio bih se da nikada ne budemo razdvojeni

Ali moja ljubav je sve što imam da dam
Ne verujem da mogu živeti bez tebe
Želeo bih da ti dam celi svet
Ali ljubav je sve što imam da dam

Kad ti pričaš (kad ti pričaš) da li ti se čini
Da ne sluša nijednu reč koju kažeš?
U redu je dušo, samo mi ispričaj svoje probleme
Pokušavaću da ih oteram poljupcima
Da li on ode on (da li on ode) kad ti najviše treba?
Da li on svojim prijateljima posvećuje sve svoje vreme?
Dušo, molim te
Na kolenima sam
Moleći za taj dan kad ćeš biti moja

Za tebe… (hej devojko) hej devojko, neću više da patiš
Sve pare ovog sveta ne mogu da se mere sa ljubavlju
Koju imam u sebi… volim te

I daću to tebi
Sve što mogu da dam, sve što mogu da dam
Sve što imam je za tebe
Ali ljubav je sve što imam da dam

Ali ljubav je sve što imam da dam
Ne verujem da mogu živeti bez tebe
Želeo bih da ti dam celi svet
Ali ljubav je sve što imam da… ti dam

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/06/Backstreet-Boys-–-All-I-Have-to-Give.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/06/Backstreet-Boys-–-All-I-Have-to-Give-150x150.pngSaroPrevodi saradnikaBackstreet BoysI don't know what he does to make you cry But I'll be there to make you smile I don't have a fancy car To get to you I'd walk a thousand miles I don't care if he buys you nice things Does his gifts come from the heart? I don't know But if you were...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics