When the night has come
And the land is dark.
And the moon is the only light we see
No I won’t be afraid
No I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry
No I won’t shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
Whenever you’re in trouble won’t you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me
Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me
Prevod pesme
Budi pored mene
Kada dodje noć
I kada na zemlju padne mrak
I kada je mesec jedino svetlo koje vidimo
Ne, ja se neću plašiti
Ne, ja se neću plašiti
Dokle god ti budeš pored mene, pored mene.
I draga, draga budi pored mene
Oh, sada, sada, budi pored mene
Budi pored mene, budi pored mene.
Ako se nebo koje gledamo
Sruši i padne
I ako se planina odroni u more
Ja neću plakati, neću plakati
Ne, ja neću proliti suzu
Dokle god ti budeš pored mene, pored mene.
I draga, draga budi pored mene
Oh, budi pored mene
Budi pored mene, budi pored mene.
Zar nećeš biti pored mene kad god si u nevolji
Oh, sada, sada, budi pored mene
Oh, budi pored mene, budi pored mene, budi pored mene.
Draga, draga budi pored mene
Budi pored mene
Oh budi pored mene, budi pored mene, budi pored mene.
