Bring the beat in!

Honey, honey
I can see the stars all the way from here
Can’t you see the glow on the window pane?
I can feel the sun whenever you’re near
Every time you touch me I just melt away

Now everybody asks me why I’m smiling out from ear to ear (They say love hurts)
But I know (It’s gonna take a little work)
Nothing’s perfect, but it’s worth it after fighting through my fears
And finally you put me first

Baby it’s you.
You’re the one I love.
You’re the one I need.
You’re the only one I see.
Come on baby it’s you.

You’re the one that gives your all.
You’re the one I can always call.
When I need you make everything stop.
Finally you put my love on top.

Oh! Come on baby.
You put my love on top.
You put my love on top.
Come on baby.
You put my love on top.
My love on top.
My love on top.

Come on baby
I can hear the wind whipping past my face.
As we dance the night away.
Boy your lips taste like my champagne.
As I kiss you again, and again, and again and again.

Now everybody asks me why I’m smiling out from ear to ear (They say love hurts)
But I know (It’s gonna take a little work)
Nothing’s perfect, but it’s worth it after fighting through my fears.
And finally you put me first.

Baby it’s you.
You’re the one I love.
You’re the one I need.
You’re the only one I see.
Come on baby it’s you.
You’re the one that gives your all.
You’re the one I can always call.
When I need you make everything stop.
Finally you put my love on top.

Oh! Baby.
You put my love on top.
You put my love on top.
Oh Oh! Come on baby.
You put my love on top.
My love on top.

Baby it’s you.
You’re the one I love.
You’re the one I need.
You’re the only thing I see.
Come on baby it’s you.
You’re the one that gives your all.
You’re the one I can always call.
When I need you baby everything stops.
Finally you put my love on top.

Prevod pesme

Ljubav iznad svega

Da čujemo taj ritam!
Dušo, dušo
Čak odavde vidim zvezde
Zar ne vidiš njihov sjaj na staklu prozora?
Mogu osetiti sunce kad god si pored mene
Svaki put kad me dodirneš jednostavno se rastopim

Svi me pitaju čemu osmeh od uha do uha (Kazu da ljubav boli)
Ali ja znam (Treba poraditi na tome)
Ništa nije savršeno, ali isplati se
Posle borbe sa mojim strahovima
I napokon si mene stavio na prvo mesto

Dušo ti si taj
Taj koga volim
Taj koji mi je potreban
Jedini kojeg vidim
Hajde dušo ti si taj

Ti si taj koji daje sve od sebe
Taj kojeg uvek mogu pozvati
Kad mi trebaš, zaustaviš sve
Napokon si moju ljubav stavio iznad svega

Hajde dušo
Stavio si moju ljubav iznad svega
Stavio si moju ljubav iznad svega
Hajde dušo
Stavio si moju ljubav iznad svega
Moju ljubav iznad svega
Moju ljubav iznad svega

Hajde dušo
Čujem vetar kako mi šiba pored lica
Dok plešemo kroz noć
Dečko tvoje usne imaju ukus kao moj šampanjac
Dok te ljubim opet, i opet, i opet i opet

Svi me pitaju čemu osmeh od uha do uha (Kazu da ljubav boli)
Ali ja znam (Treba poraditi na tome)
Nista nije savrseno, ali isplati se
Posle borbe sa mojim strahovima
I napokon si mene stavio na prvo mesto

Dušo ti si taj
Taj koga volim
Taj koji mi je potreban
Jedini kojeg vidim
Hajde dušo ti si taj
Ti si taj koji daje sve od sebe
Taj kojeg uvek mogu pozvati
Kad mi trebaš, zaustaviš sve
Napokon si moju ljubav stavio iznad svega

Dušo
Stavio si moju ljubav iznad svega
Stavio si moju ljubav iznad svega
Hajde dušo
Stavio si moju ljubav iznad svega
Moju ljubav iznad svega

Dušo ti si taj
Taj koga volim
Taj koji mi je potreban
Jedini kojeg vidim
Hajde dušo ti si taj
Ti si taj koji daje sve od sebe
Taj kojeg uvek mogu pozvati
Kad mi trebaš, zaustaviš sve
Napokon si moju ljubav stavio iznad svega (x4)

Thea1297Prevodi saradnikaBeyonceBring the beat in! Honey, honey I can see the stars all the way from here Can't you see the glow on the window pane? I can feel the sun whenever you're near Every time you touch me I just melt away Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear (They...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics