Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)

He said I’m worth it, his one desire
I know things about him that you wouldn’t wanna read about
He kissed me, he’s one and only, (yes) beautiful Liar
Tell me how you tolerate the things that you just found out about

We’ll never know
Why are we the ones who suffer
I have to let go
He won’t be the one to cry

(Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
Can’t we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It’s not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar

I trusted him, but when I followed you, I saw you together
I didn’t know about you then ’till I saw you with him again
I walked in on your love scene, slow dancing
You stole everything, how can you say I did you wrong

We’ll never know
When the pain and heartbreak’s over
I have to let go
The innocence is gone

(Ay) Let’s not kill the karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) It’s not worth the drama
For a beautiful liar
Can’t we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It’s not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar

Tell me how to forgive you
When it’s me who’s ashamed
And I wish I could free you
Of the hurt and the pain
But the answer is simple
He’s the one to blame

Beyonce & Shakira - Beautiful Liar

Prevod na srpski

Lep lažov

Aj, aj, aj
Niko ne voli da bude izigran
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (ej)

Rekao je da vredim, njegova jedina želja
Znam stvari o njemu da ne bih htela da znaš
On me je poljubio, on je jedan jedini, (da) lep lažov
Reci mi kako da podnesem stvari za koje sam saznala

Nećemo nikad znati
Zašto smo mi te koje pate
Moram da otpustim
Neće on biti taj koji plače

(Aj) Hajde da ne ubijemo karmu
(Aj) Hajde da se ne svađamo
(Aj) Ne isplati se dramu
Za lepog lažova
Zar ne možemo se smijati na to? (Ha Ha Ha)
(Oh) Ne vredi gubljenje vremena
(Oh) Možemo živeti bez njega
On je samo lep lažov

Verovala sam mu ali kad sam vas pratila, videla sam vas zajedno
Nisam znala za tebe dok nisam te opet videla s njim
Zatekla sam vas u ljubavnoj sceni, sporo plesanje
Sve si mi ukrala, kako možeš reći da sam te zgrešila?

Nećemo nikad znati
Kad srce prestane da boli
Moram da otpustim
Nema više nevinosti

(Aj) Hajde da ne ubijemo karmu
(Aj) Hajde da se ne svađamo
(Aj) Ne isplati se dramu
Za lepog lažova
Zar ne možemo se smijati na to? (Ha Ha Ha)
(Oh) Ne vredi gubljenje vremena
(Oh) Možemo živeti bez njega
On je samo lep lažov

Reci mi kako da ti oprostim
Kad sam ja to što je sramoćena
I želela bih da te mogu osloboditi
Bola i povrede
Ali odgovor je jednostavan
On je taj kojega treba okriviti

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/Beyonce-Shakira-Beautiful-Liar.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/Beyonce-Shakira-Beautiful-Liar-150x150.jpgSaroPrevodi saradnikaBeyonce,ShakiraAy, Ay, Ay Nobody likes being played Beyonce, Beyonce Shakira, Shakira (hey) He said I'm worth it, his one desire I know things about him that you wouldn't wanna read about He kissed me, he's one and only, (yes) beautiful Liar Tell me how you tolerate the things that you just found out about We'll never know Why...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics