Now put your hands up
Up in the club, we just broke up
I’m doing my own little thing
Decided to dip and now you wanna trip
Cause another brother noticed me

I’m up on him, he up on me
Don’t pay him any attention
Just cried my tears, for three good years
Ya can’t be mad at me

Cause if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh,oh,oh

If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it

I got gloss on my lips, a man on my hips
Got me tighter in my Dereon jeans
Acting up, drink in my cup
I can care less what you think

I need no permission, did I mention
Don’t pay him any attention
Cause you had your turn and now you gonna learn
What it really feels like to miss me

Cause if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh,oh,oh

If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh,oh,oh

Don’t treat me to the things of the world
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve

Here’s a man that makes me then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms, say I’m the one you own
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost Ill be gone

All the single ladies, all the single ladies
All the single ladies, all the single ladies
All the single ladies, all the single ladies
All the single ladies
Now put your hands up, oh, oh, oh

Cause if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh

If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh

Beyonce - Single Ladies

Prevod na srpski

Slobodne devojke

Dignite ruke u vis
Tamo u klubu,prekinuli smo
Sama se zabavljam
Rekao si da ces krenuti,ali sada se ljutis
Jer me drugi decko primetio
On mi se svidja,i ja njemu
Na tebe ne obracam paznju
Lila sam suze,dobre tri godine
Ne mozes biti ljut na mene

Jer,ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
Ne nerviraj se kad vidis da on to zeli
Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
O,o,o,o,o

Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
Ne nerviraj se kad vidis da on to zeli
Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten

Sjaj mi je na usnama,muskarac na kukovima
Drzis me cvrce od mojih Dereon farmerki
Glumatam,pice mi je u casi
Mogu se brinuti manje nego sto mislis
Ne treba mi dozvola,da li sam spomenula
Da na tebe uopste ne obracam paznju
Imao si vremena
Ali sad ces nauciti
Kako je to kad ti ja nedostajem

Jer,ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
Ne nerviraj se kad vidis da on to zeli
Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
O,o,o,o,o

Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
Ne nerviraj se kad vidis da on to zeli
Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten

Ne ponašaj se kao da sam materijalistkinja
Ja nisam takva djevojka
Tvoja ljubav mi se mnogo vise svidja valjda zasluzujem
Muskarca koji me ispunjava,voli
Odnosi sudbini,vecnosti
Povuci me u svoj zagrljaj,
Reci da sam tvoja
Ako to ne uradis,bices sam
A ja cu kao duh nestati

Sve te slobodne devojke,sve te slobodne devojke
Sve te slobodne devojke,sve te slobodne devojke
Sve te slobodne devojke,sve te slobodne devojke
Sve te slobodne devojke
Sada podignite ruke gore

Jer,ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
Ne nerviraj se kad vidis da on to zeli
Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
O,o,o,o,o

Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten
Ne nerviraj se kad vidis da on to zeli
Ako sam ti se svidjala trebao si mi dati prsten

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/12/Beyonce-Single-Ladies.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/12/Beyonce-Single-Ladies-150x150.jpgElenaPrevodi saradnikaBeyonceNow put your hands up Up in the club, we just broke up I'm doing my own little thing Decided to dip and now you wanna trip Cause another brother noticed me I'm up on him, he up on me Don't pay him any attention Just cried my tears, for three good years Ya can't be mad...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics