Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut up, just shut up
Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut up, just shut up

We try to take it slow
But we’re still losing control
And we try to make it work
But it still ends up the worst
And I’m crazy
For trying to be your lady
I think I’m going crazy

Girl, me and you were just fine (you know)
We wine and dine
Did them things that couples do when in love (you know)
Walks on the beach and stuff (you know)
Things that lovers say and do
I love you boo, I love you too
I miss you a lot, I miss you even more
That’s why I flew you out
When we was on tour
But then something got out of hand
You start yelling when I’m with my friends
Even though I had legitimate reasons (bull shit)
You know I have to make them dividends (bull shit)
How could you trust our private lives girl
That’s why you don’t believe my lies
And quick to say

We try to take it slow
But we’re still losing control
And we try to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For trying to be your laaadddy
I think I’m going crazy

Why does emotion gotta move so fast
Love is progress if you could make it last
Why is it that you just lose control
Every time you agree on taking it slow
So why does it got to be so damn tough
’cause fools in lust could never get enough of love
Showing him the love that you be giving
Changing up your living
For a loving transition
Girl its a mission trying to get you to listen
Few mad at each other has become our tradition
You yell, I yell, everybody yells
Got neighbors across the street saying
“Who the hell?!?”
Who the hell?
What the hell’s going down?
Too much of the bickering
Kill it with the sound and

We try to take it slow
But we’re still losing control
And we try to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For trying to be your laaadddy
I think I’m going crazy

Girl our love is dying
Why did you stop trying
I never been a quiter
But I do deserve betta
Believe me I will do bad
Let’s forget the past
And let’s start this new plan
Why? ’cause it’s the same old routine
And then next week I hear them scream
Girl I know you’re tired of the things they say
You’re damn right
’cause I heard them lame dame excuses just yesterday
That was a different thing
No it ain’t
That was a different thing
No it ain’t
That was a different thing
It was the same damn thing
Same ass excuses
Boy you’re useless

We try to take it slow
But we’re still losing control
And we try to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For trying to be your laaadddy
I think I’m going crazy

Stop the talking baby
Or I start walking baby

Stop the talking baby
Or I start walking baby

Is that all there is

Black Eyed Peas – Shut Up

Prevod na srpski

Ućuti!

Ućuti
Samo ućuti
Ućiti (3x)
Ućuti, samo ućuti
Ućuti
Samo ućuti
Ućuti (3x)
Ućuti, samo ućuti

Pokušavamo da usporimo
Ali i dalje gubimo kontrolu
I pokušavamo da uspemo
Ali se i dalje završava najgore
I ja sam luda
Što pokušavam da budem tvoja dama
Mislim da ludim

Devojko, ti i ja smo bili u redu (znaš)
Pili smo vino i ručali
Radili ono što rade parovi kada su zaljubljeni (znaš)
Šetnje na plaži i slično (znaš)
Ono što ljubavnici govore i rade
Volim te, curo, volim te, takođe
Mnogo mi nedostaješ, nedostaješ mi sve više
Zbog toga sam te grdio
Kad smo bili na putovanju
Ali, onda je nešto izmaklo kontroli
Počela si da vičeš kad sam sa svojim prijateljima
Iako sam imao opravdanih razloga (sranje)
Znaš da sam morao da im napravim dividende (sranje)
Kako si mogla poveriti naše privatne živote, devojko
I brzo je reći

Pokušavamo da usporimo
Ali i dalje gubimo kontrolu
I pokušavamo da ga popravimo
Ali se i dalje završava najgore
I ja sam luda
Što pokušavam da budem tvoja dama
Mislim da ludim

Zašto se emocije tako brzo menjaju
Ljubav je napredak ako je možeš učiniti poslednjom
Zašto je tako da samo gubiš kontrolu
Svaki put kad se dogovorimo da usporimo
Pa zašto to mora da bude tako prokleto teško
Jer budale u požudi ne mogu nikad dobit dovoljno ljubavi
Pokaži mu ljubav da bi je i ti dobila
Promeni svoj život
Za ljubavnju tranziciju
Devojko, zadatak mi je da pokušam da te nateram da slušaš
Da budemo ljuti jedno na drugo je postala naša tradicija
Ti vičeš, ja vičem, oboje vičemo
Ima komšija preko puta ulice koji govore
“Ko je, do vraga?!?”
Ko je, do vraga?
Šta se, do vraga, dešava dole?
Previše prepirke
Ubij je sa zvukom i

Pokušavamo da usporimo
Ali i dalje gubimo kontrolu
I pokušavamo da ga popravimo
Ali se i dalje završava najgore
I ja sam luda
Što pokušavam da budem tvoja dama
Mislim da ludim

Devojko, naša ljubav umire
Zašto si prestala da pokušavaš
Nikad nisam bio tiši
Ali zaslužujem bolje
veruj mi, učiniću loše
Ajde da zaboravimo prošlost
I ajde da okrenemo nov list
Zašto? Jer je ista stara navika
I onda sledeće nedelje čujem ih kako viču
Devojko, znam da si umorna od njihovih reči
Ti si prokleto u pravu
Jer sam ih čuo juče kako se pravdaju šepavoj dami
To je druga stvar
Ne, nije
To je druga stvar
Ne, nije
To je druga stvar
To je bila ista prokleta stvar
Ista glupa opravdanja
Dečko, ti si beskoristan

Pokušavamo da usporimo
Ali i dalje gubimo kontrolu
I pokušavamo da ga popravimo
Ali se i dalje završava najgore
I ja sam luda
Što pokušavam da budem tvoja dama
Mislim da ludim

Prestani da pričaš, dušo
Ili ću da odem, dušo
Prestani da pričaš, dušo
Ili ću da odem, dušo

Da li je to sve što postoji

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Black-Eyed-Peas-–-Shut-Up.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Black-Eyed-Peas-–-Shut-Up-150x150.jpgmor.Prevodi saradnikaBlack Eyed PeasShut up Just shut up Shut up Shut up, just shut up Shut up Just shut up Shut up Shut up, just shut up We try to take it slow But we're still losing control And we try to make it work But it still ends up the worst And I'm crazy For trying to be your lady I think I'm...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics