On the street where you live
Girls talk about their social lives
They’re made of lipstick, plastic and paint,
A touch of sable in their eyes
(All your life) All your life all you’ve asked
When’s your Daddy gonna talk to you
But you were living in another world
Tryin’ to get a message through

No one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes
What was going ’round your head

Ooh, she’s a little runaway
Daddy’s girl learned fast
All those things she couldn’t say
Ooh, she’s a little runaway

A different line every night
Guaranteed to blow your mind
I see you out on the streets,
Call me for a wild time
So you sit home alone
‘Cause there’s nothing left that you can do
There’s only pictures hung in the shadows
Left there to look at you

You know she lights the lights at night
On the neon Broadway signs
She don’t really mind,
It’s only love she hoped to find

Ooh, she’s a little runaway
Daddy’s girl learned fast
All those things she couldn’t say
Ooh, she’s a little runaway

No one heard a single word you said
They should’ve seen it in your eyes (seen it in your eyes)
What was going ’round your head

Ooh, she’s a little runaway
Daddy’s girl learned fast
All those things she couldn’t say

Ooh, she’s a little runaway
Daddy’s girl learned fast,
Now she works the night away

Ooh, (she’s a little runaway)
Daddy’s girl learned fast
All those things she couldn’t say

Ooh, (she’s a little runaway)
Daddy’s girl learned fast,
Now she works the night away

Bon Jovi - Runaway

Prevod na srpski

Begunica

U ulici gde ziviš
Devojke pričaju o njihovim društvenim životima
One imaju ruž, silikone, šminku
Dodir tame u očima
Celi život se pitaš
Kada će tata popričati sa tobom
Ali ti živiš u drugom svetu
Pokušavajući da izvučeš pouku
Niko ne čuje ni jednu tvoju reč
Trebali su ti videti u očima
Šta ti se dešava u glavi

Ooh, ona je mala begunica
Tatina devojčica naučila je brzo
Sve što nije znala reći
Ooh, ona je mala begunica

Loše misli svake noće
Garantovano gubiš razum
Video sam te na ulici
Zovi me ako postane divlje
Sediš sama kod kuće
Jer ništa drugo ne možeš uraditi
Ostale su samo slike u senci
Koje te gledaju

Znaš da je ona svetlost
Znaka u “Broadwayu”
Njoj to ne smeta
Samo se nada ljubavi

Ooh, ona je mala begunica
Tatina devojčica naučila je brzo
Sve što nije znala reći
Ooh, ona je mala begunica(2x)

Niko ne čuje ni jednu tvoju reč
Trebali su ti videti u očima
Šta ti se dešava u glavi

Ooh, ona je mala begunica
Tatina devojčica naučila je brzo
Sve što nije znala reći
Ooh, ona je mala begunica(4x)

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Bon-Jovi-Runaway.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Bon-Jovi-Runaway-150x150.jpgbagzi94Prevodi saradnikaBon JoviOn the street where you live Girls talk about their social lives They're made of lipstick, plastic and paint, A touch of sable in their eyes (All your life) All your life all you've asked When's your Daddy gonna talk to you But you were living in another world Tryin' to get a message through No one...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics