If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I’ll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
I’ll be the light to guide you

Find out what we’re made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1, 2, 3
I’ll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
You’ll be there
‘Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah

If you’re tossin’ and you’re turnin’
And you just can’t fall asleep
I’ll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Every day I will remind you

Find out what we’re made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1, 2, 3
I’ll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
You’ll be there
‘Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah

You’ll always have my shoulder when you cry
I’ll never let go, never say goodbye
You know…

You can count on me like 1, 2, 3
I’ll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
You’ll be there
‘Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah

You can count on me ’cause I can count on you

Album_Bruno Mars - Doo-Wops & Hooligans

Prevod na srpski

Računaj na mene

Ako se ikad nađeš da si zarobljen na sred mora
Ploviću po svetu da te nađem
Ako se ikad nađeš da si izgubljen u mraku i ne možeš da vidiš
Biću svetlo da te vodim

Da saznamo šta možemo mi
Kad smo pozvani da pomognemo prijateljima kojima treba pomoć

Možeš računati na mene kao 1, 2, 3
Biću tamo
I znam kad trebam pomoć
Mogu na tebe računati kao 4, 3, 2
I bićeš tu
Jer to je šta prijatelji rade, oh da

Ako se okrećeš i prevrćeš
I ne možeš da zaspiš
Pevaću pesmu kraj tebe
I ako zaboraviš koliko mi zaista značiš
Svaki dan ću te podsetiti

Da saznamo šta možemo mi
Kad smo pozvani da pomognemo prijateljima kojima treba pomoć

Možeš računati na mene kao 1, 2, 3
Biću tamo
I znam kad trebam pomoć
Mogu na tebe računati kao 4, 3, 2
I bićeš tu
Jer to je šta prijatelji rade, oh da

Uvek ćeš imati moje rame za plakanje
Nikad neću te pustiti, nikad neću reći zbogom
Znaš…

Možeš računati na mene kao 1, 2, 3
Biću tamo
I znam kad trebam pomoć
Mogu na tebe računati kao 4, 3, 2
I bićeš tu
Jer to je šta prijatelji rade, oh da

Možeš računati na mene jer mogu na tebe računati

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_Bruno-Mars-Doo-Wops-Hooligans.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_Bruno-Mars-Doo-Wops-Hooligans-150x150.jpgSaroPrevodi saradnikaBruno MarsIf you ever find yourself stuck in the middle of the sea I'll sail the world to find you If you ever find yourself lost in the dark and you can't see I'll be the light to guide you Find out what we're made of When we are called to help our friends in...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics