I’ve been wanderin’ around the house all night
Wondering what the hell to do
Yeah I’m trying to concentrate but all I can think of is you
Well the phone don’t ring coz my friends ain’t home
I’m tired of being all alone
Got the TV on coz the radio’s playing songs that remind me of you

Baby when you’re gone – I realize I’m in love
days go on and on – and the nights just seem so long
Even food don’t taste that good – drink ain’t doing what it should
Things just feel so wrong – baby when you’re gone

I’ve been driving up and down these streets
Trying to find somewhere to go
Yeah I’m lookin’ for a familiar face but there’s no one I know

Oh this is torture – this is pain – it feels like I’m gonna go insane
I hope you’re coming back real soon – coz I don’t know what to do

Baby when you’re gone(when you’re gone) – I realize I’m in love
The days go on and on(on & on) – and the nights just seem so long
Even food don’t taste that good – drink ain’t doing what it should
Things just feel so wrong(oh, yeah) – baby when you’re gone

Baby when you’re gone (when you’re gone) – I realize I’m in love(so in love)
The days go on and on – and the nights seem so long
Even food don’t taste so good(oh) – drink ain’t doing what it should(oh)
Things just feel so wrong (so wrong) – baby when you’re gone (you’re gone)
Yeah, baby when you’re gone…

Bryan Adams - When You're Gone ft. Melanie C

Prevod na srpski

Kada te nema

Lutao sam po kući celu noć
Pitajući se šta da uradim
Da pokušavam da se koncentrišem ali sve o čemu mogu da mislim si ti
Pa telefon ne zvoni jer moji prijatelji nisu kući
Umoran sam od samoće
Televizor uključen jer su na radiju pesme koje me podsećaju na tebe

Dušo kada te nema – Shvatam da sam zaljubljen
Dani prolaze i prolaze – a noći izgledaju preduge
Čak ni hrana nije tako ukusna – piće ne čini ono što bi trebalo
Stvari izgledaju tako loše – Dušo kada te nema

Vozio sam gore dole ovim ulicama
Pokusavajući da nađem negde da odem
Da Tražim poznato lice ali nema niko koga znam

Ovo je mučenje – ovo je bol – izgleda kao da ću da poludim
Nadam se da se vraćaš uskoro – jer ne znam šta da radim

Dušo kada te nema(kada te nema) – Shvatam da sam zaljubljen
Dani prolaze i prolaze(prolaze i prolaze) – a noći izgledaju preduge
Čak ni hrana nije tako ukusna – piće ne čini ono sto bi trebalo
Stvari izgledaju tako loše – Dušo kada te nema

Dušo kada te nema(kada te nema) – Shvatam da sam zaljubljen
Dani prolaze i prolaze(prolaze i prolaze) – a noći izgledaju preduge
Čak ni hrana nije ukusna – piće ne čini ono sto bi trebalo
Stvari izgledaju tako loše(tako loše) – Dušo kada te nema(kada te nema)

Da, Dušo kada te nema…

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/Bryan-Adams-When-Youre-Gone-ft.-Melanie-C.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/Bryan-Adams-When-Youre-Gone-ft.-Melanie-C-150x150.jpgDengaPrevodi saradnikaBryan Adams,Melanie CI've been wanderin' around the house all night Wondering what the hell to do Yeah I'm trying to concentrate but all I can think of is you Well the phone don't ring coz my friends ain't home I'm tired of being all alone Got the TV on coz the radio's playing songs that remind...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics