I hear the ticking of the clock
I’m lying here the room’s pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won’t end though
Alone

[Refrain:]

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

You don’t know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight,oh
You don’t know how long I have waited
and I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
and my love for you is still unknown
Alone

[Refrain:]

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

Prevod na srpski

Nasamo

Čujem kuckanje sata
Ležim u sobi u kojoj je mrkli mrak
Pitam se: gde li si večeras?
Ne javljaš se na telefon
I noć prolazi tako polako
Nadam se da se neće završiti
U samoći

[Refrain:]

Do sada sam se uvek sama snalazila
Nije me ni bilo briga dok nisam tebe upoznala
A sada sam strašno preplašena
Kako da te uhvatim nasamo
Kako da te uhvatim nasamo

Ne znaš koliko dugo želim
Da ti dodirnem usne i držim te čvrsto
Ne znaš koliko sam dugo čekala
I planirala sam da ti kažem večeras
Ali tajna je još uvek neotkrivena
I moja ljubav prema tebi je još uvek anonimna
U samoći

[Refrain:]

Do sada uvek sam se sama snalazila
Nije me ni bilo briga dok nisam tebe upoznala
A sada sam strašno preplašena
Kako da te uhvatim nasamo
Kako da te uhvatim nasamo

Prevod po zahtevu

bagzi94Prevodi saradnikaCeline Dion,HeartI hear the ticking of the clock I'm lying here the room's pitch dark I wonder where you are tonight No answer on the telephone And the night goes by so very slow Oh I hope that it won't end though Alone Till now I always got by on my own I never really cared until I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics