Lyrics

Everybody’s Talkin My Baby Down

People are sayin`
That boy is gonna hurt you
His kind of love is not for real
He`s only playin`
Foolin` with your heart girl
But I know how he makes me feel
And I don`t need any other proof
They just don`t understand
They don`t know the truth
Momma says he`s bad for me
Poppa says I`ll be sorry
Everybody`s talkin` my baby down
And all my friends doubt him
Tell me I should live without him
Everybody`s talkin` my baby down
He`s not like the others
Nobody wants to see it
They don`t even wanna try
Judge a book by its cover
And you`ll never know the story
There`s so much more than meets the eye
Oh and I know his heart is true
I don`t need anyone
To tell me what to do

My sisters and my brothers
Tell me I should find another
Everybody`s talkin` my baby down
Oh but they can`t feel his touch
They can`t feel his kiss
They don`t know what it`s like to be loved like this
I don`t care about their point of view
`Cause it`s understood
When the love is good
Nothin` else is gonna do

No they don`t know what he`s all about
Everybody just wanna talk my baby down
No they can`t see that his heart is gold
Everybody wanna treat my baby so cold, so cold

Prevod na srpski

Svi pričaju loše o mom dragom

Govore mi
Taj dečko će te povrediti
Njegova ljubav nije prava
On se samo igra
Igra sa tvojim srcem, mala
Ali ja znam kako se osećam sa njim
I ne treba mi drugih dokaza
Oni samo ne razumeju
Ne znaju istinu
Mama kaže da je loš za mene
Tata kaže da će mi biti žao
Svi pričaju loše o mom dragom
I svi moji prijatelji sumnjaju u njega
Kažu da bi trebalo da živim bez njega
Svi pričaju loše o mom dragom
On nije kao drugi
Niko ne želi da vidi
Neće ni da pokušaju
Ako sudiš o knjizi po koricama
Nikad nećeš saznati priču
Puno se toga na prvi pogled ne vidi
I znam da je njegovo srce iskreno
Ne treba mi niko
Da mi pametuje

Moje sestre i braća
Kažu da treba da nađem drugog
Svi pričaju loše o mom dragom
Oh, ali oni ne mogu da osete njegove dodire
Oni ne mogu da osete njegove poljupce
Ne znaju šta znači biti ovako voljena
Briga me za njihovu tačku gledišta
Jer zna se
Kad ljubav je prava
Ništa drugo u obzir ne dolazi

Ne, ne znaju kakav je on
Svi bi samo da pričaju loše o mom dragom
Ne, oni ne mogu da vide da on ima zlatno srce
Svi bi da budu hladni prema njemu, tako hladni

Album: Celine Dion – The Colour of My Love
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2017/09/Album_Celine-Dion-The-Colour-of-My-Love.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2017/09/Album_Celine-Dion-The-Colour-of-My-Love-150x150.jpgSaroPrevodi saradnikaCeline DionLyrics Everybody’s Talkin My Baby Down People are sayin` That boy is gonna hurt you His kind of love is not for real He`s only playin` Foolin` with your heart girl But I know how he makes me feel And I don`t need any other proof They just don`t understand They don`t know the truth Momma says he`s bad for...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics