Everything you are
Everything you’ll be
Touches the current of love
So deep in me
Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me

All that I am
All that I’ll be
Means nothing at all
If you can’t be with me
Your most innocent kiss
Or your sweetest caress
Seduces me

I don’t care about tomorrow
I’ve given up on yesterday
Here and now is all that matters
Right here with you is where I’ll stay

Everything in this world
Every voice in the night
Every little thing of beauty
Comes shining thru in your eyes
And all that is you becomes part of me too
‘Cause all you do seduces me

And if I should die tomorrow
I’d go down with a smile on my face
I thank God I’ve ever known you
I fall down on my knees
For all the love we’ve made

Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me Seduces me
All that you do ….. Seduces me

Album_Celine Dion - Falling Into You

Prevod pesme

Zavodi me

Sve što jesi
Sve što ćeš biti
Dotiče struju ljubavi
Tako duboko u meni
Svaki uzdah u noći
Svaka suza koju isplačeš
Me zavodi

Sve što jesam
Sve što ću biti
ništa mi ne znači
Ako ne možeš biti sa mnom
Tvoj najneviniji poljubac
Ili tvoja najdraža milovanja
Me zavode

Ne marim za sutra
Odustala sam od juče
Tu i sad je sve što je važno
Ostaću tu s tobom

Sve na ovom svetu
Svaki glas u noći
Svaka lepa sitnica
Iz tvojih očiju isijava
I sve što si ti postane deo mene
Jer sve što radiš me zavodi

I kad bih sutra umrla
Umrla bih sa osmehom na licu
Zahvaljujem Bogu što sam te znala
Padam na kolena
Za svu ljubav među nama

Svaki uzdah u noći
Svaka suza koju isplačeš
Me zavodi, me zavodi
Sve što uradiš… me zavodi

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/Album_Celine-Dion-Falling-Into-You.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/Album_Celine-Dion-Falling-Into-You-150x150.pngSaroPrevodi saradnikaCeline DionEverything you are Everything you'll be Touches the current of love So deep in me Every sigh in the night Every tear that you cry Seduces me All that I am All that I'll be Means nothing at all If you can't be with me Your most innocent kiss Or your sweetest caress Seduces me I don't care about tomorrow I've given up on...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics