Oh brother I can’t, I can’t get through
I’ve been trying hard to reach you, cause I don’t know what to do
Oh brother I can’t believe it’s true
I’m so scared about the future and I wanna talk to you
Oh I wanna talk to you

You can take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung
Or do something that’s never been done

Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle, you can’t find your missing piece?
Tell me how do you feel?
Well I feel like they’re talking in a language I don’t speak
And they’re talking it to me

So you take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or a write a song nobody has sung
Or do something that’s never been done
Do something that’s never been done

So you don’t know where you’re going, and you wanna talk
And you feel like you’re going where you’ve been before
You tell anyone who’ll listen but you feel ignored
Nothing’s really making any sense at all
Let’s talk, let’s ta-a-alk
Let’s talk, let’s ta-a-alk

Prevod na srpski

Razgovarati

O, brate, ja ne mogu, ne mogu da razumem
Mnogo sam se trudio da doprem do tebe, jer ne znam šta da radim
O, brate, ne mogu da verujem da je to istina
Toliko se plašim budućnosti i želim da razgovaram sa tobom
O, želim da razgovaram s tobom

Možeš uzeti sliku nečega što vidiš
Gde ću biti u budućnosti?
Možeš se merdevinama popeti do sunca
Ili da napišeš pesmu koju niko nije otpevao
Ili uraditi nešto što niko nije uradio

Jesi li izgubljen ili nepotpun?
Osećaš li se kao slagalica, ne možeš da nađeš svoj izgubljen deo?
Reci mi kako se osećaš?
Pa, osećam se kao da oni razgovaraju na jeziku koji ja ne pričam
I obraćaju se meni

Zato, uzmi sliku nečega što vidiš
Gde ću biti u budućnosti?
Možeš se merdevinama popeti do sunca
Ili da napišeš pesmu koju niko nije otpevao
Ili uraditi nešto što nikad nije urađeno
Uradi nešto što niko nije uradio

Dakle, ti ne znaš kuda ideš, i želiš da razgoavaraš
A osećaš se kao da ideš tamo gde si bio i ranije
Pričaš nekome ko će te slušati, ali se osećaš ignorisanim
Zaista ništa nema nikakvog smisla
Hajde da razgovaramo, hajde da razgovaramo
Hajde da razgovaramo, hajde da razgovaramo

mor.Prevodi saradnikaColdplayOh brother I can't, I can't get through I've been trying hard to reach you, cause I don't know what to do Oh brother I can't believe it's true I'm so scared about the future and I wanna talk to you Oh I wanna talk to you You can take a picture of something...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics