We scaled the face of reason
To find at least one sign
That could reveal the true dimensions
Of life lest we forget

And maybe it’s easier to withdraw from life
With all of it’s misery and wretched lies
Away from harm

We lay by cool still waters
And gazed into the sun
And like the moth’s great imperfection
Succumbed to her fatal charm

Any maybe it’s me who dreams unrequited love
The victim of fools who watch and stand in line
Away from harm

In our vain pursuit of life for one’s own end
Will this crooked path ever cease to end

Album_Dead Can Dance - Within the Realm of a Dying Sun

Prevod pesme

Negde izvan sveta

Vagali smo lice razuma
Da bismo našli bar jedan jedini znak
Koji otkriva istinsku meru života
Da je ne bismo zaboravili

I možda je lakše povući se iz života
Punog jada i bednih laži
Tamo gde nam niko ne može nauditi

Ležimo pored hladne, mirne reke
I gledamo u Sunce
Istom manom kao u leptirice
Privučeni njegovim fatalnim šarmom

Možda sam ja taj što sanja o neuzvraćenoj ljubavi
Jedna od žrtvi – budala što stoje u redu da gledaju Sunce
Tamo gde nam niko ne može nauditi
U zaludnom traganju za životom, do samoga kraja

Da li će ovaj vijugavi put
Ikada prestati da ima kraj

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/01/Album_Dead-Can-Dance-Within-the-Realm-of-a-Dying-Sun.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/01/Album_Dead-Can-Dance-Within-the-Realm-of-a-Dying-Sun-150x150.jpgrassPrevodi saradnikaDead Can DanceWe scaled the face of reason To find at least one sign That could reveal the true dimensions Of life lest we forget And maybe it's easier to withdraw from life With all of it's misery and wretched lies Away from harm We lay by cool still waters And gazed into the sun And like the moth's great...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics