I thought that you knew it all
Well, you’ve seen it ten times before
I thought that you had it down
With both your feet on the ground
I love slow
Slow but deep
Feigned affections
Wash over me
Dream on my dear
And renounce temporal obligations
Dream on my dear
It’s a sleep from which you may not awaken
You build me up, then you knock me down
You play the fool while I play the clown
We keep time to the beat
Of an old slave drum
You raise my hopes, then you raise the odds
You tell me that I dream too much
Now I’m serving time
In disillusionment
I don’t believe you anymore
I don’t believe you
I don’t believe you anymore
I don’t believe you
I thought that I knew it all
I’d seen all the signs before
I thought that you were the one
In darkness my heart was won
You build me up, then you knock me down
You play the fool while I play the clown
We keep time to the beat
Of an old slave drum
You raise my hopes, then you raise the odds
You tell me that I dream too much
Now I’m serving time
In a domestic graveyard
I don’t believe you anymore
I don’t believe you
Never let it be said, I was untrue
I never found a home inside of you
Never let it be said, I was untrue
I gave you all my time
I gave you all my time

Album_Dead Can Dance - Into the Labyrinth

Prevod pesme

Sveprisutna dama Ljubav

Mislio sam da je znaš
Videla si je već desetak puta
Mislio sam da si je izgubila
I čvrsto stala na tle
Ja volim polako
Polako, a duboko
Prizemne strasti
Preplavljuju me
Maštam o svojoj dragoj
I skrećem misli sa privremenih zaveta
Maštam o svojoj dragoj
To je san iz koga se možda ne probudim
Ti me uzdižeš, pa bacaš na pod
Glumiš budalu dok ja glumim klovna
Trajemo u ritmu
Drevnih bubnjeva robova
Daješ mi nadu, zatim budiš nemire
Govoriš mi da previše sanjam
Sada služim svoju kaznu
Raspršenih iluzija

Više ti ne verujem
Ne verujem ti
Više ti ne verujem
Ne verujem ti

Mislio sam da je znam
Video sam sve njene znake
Mislio sam ti si ta
Što otrgnu moje srce od tame
Ti me uzdižeš, pa bacaš na pod
Glumiš budalu dok ja glumim klovna
Trajemo u ritmu
Drevnih bubnjeva robova
Daješ mi nadu, zatim budiš nemire
Govoriš mi da previše sanjam
Sada služim svoju kaznu
Na lokalnom groblju

Više ti ne verujem
Ne verujem ti

Nikom ne reci, nisam bio iskren
Nisam u tebi našao dom
Nikom ne reci, nisam bio iskren
A dao sam ti život ceo
Dao sam ti svoj život ceo

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/01/Album_Dead-Can-Dance-Into-the-Labyrinth.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/01/Album_Dead-Can-Dance-Into-the-Labyrinth-150x150.jpgrassPrevodi saradnikaDead Can DanceI thought that you knew it all Well, you've seen it ten times before I thought that you had it down With both your feet on the ground I love slow Slow but deep Feigned affections Wash over me Dream on my dear And renounce temporal obligations Dream on my dear It's a sleep from which you may not awaken You...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics