Demi Lovato – Skyscraper

Skies are crying, I am watching
Catching tear drops in my hands
Only silence, as it’s ending
Like we never had a chance

Do you have to make me feel like
There’s nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

As the smoke clears, I awaken
And untangle you from me
Would it make you, feel better
To watch me while I bleed?

All my windows still are broken
But I’m standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

Go run, run, run
I’m gonna stay right here, watch you disappear
Yeah oh
Go run, run, run
Yeah, it’s a long way down
But I am closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper
Oh Oh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

(Like a skyscraper) huh huh huh

Like a skyscraper
Like a skyscraper

Prevod na srpski

Neboder

Nebo plače, a ja gledam,
Rukama hvatam suze.
Samo je tišina prisutna dok nama dolazi kraj,
Kao da naša veza nikada nije imala šanse da uspe.

Moraš li to da mi radiš,
da se osećam kao pola čoveka?

Možeš sve da mi oduzmeš,
Možeš sasvim da me slomiš,
Kao da sam od stakla,
Kao da sam od papira.
Hajde, probaj da me srušiš,
Ja ću se uzdizati sa zemlje
Baš kao neboder.
Kao neboder.

Dok se magla rastura, budim se
I odmrsujem te od sebe.
Da li bi se tada bolje osećao,
Kada bi me gledao kako umirem?

Prozori su mi i dalje razbijeni,
Ali sam još na nogama.

Možeš sve da mi oduzmeš,
Možeš sasvim da me slomiš,
Kao da sam od stakla,
Kao da sam od papira.
Hajde, probaj da me srušiš,
Ja ću se uzdizati sa zemlje
Baš kao neboder.
Kao neboder.

 Hajde, trči, trči, trči…
Ja ću stajati ovde i gledati te kako odlaziš.
Hajde, trči, trči, trči…
Dug je put do dole,
Ali ipak sam ja bliža oblacima.

Možeš sve da mi oduzmeš,
Možeš sasvim da me slomiš.
Kao da sam od stakla,
Kao da sam od papira.
Hajde, probaj da me srušiš,
Ja ću se uzdizati sa zemlje
Baš kao neboder.
Kao neboder.

(Baš kao neboder.)

Baš kao neboder.
Kao neboder.

Be Sociable, Share!

4 comments on “Demi Lovato – Skyscraper

  1. Dzoni says:

    Pa ja ne mogu da verujem, zar je stvarno stajalo “PILJIM”?!?!?
    Hahahahahahhah koji kralj…

  2. kiki j. says:

    u pravu si

  3. bagzi94 bagzi94 says:

    Nemam pojma. :D Izmenio sam.

  4. Spring Spring says:

    Zašto “piljim”?
    Možda bi moglo da kaže “staring” ali ovako.. jednostavno:

    Nebo plače, ja gledam (posmatram)

    ili slobodnija varijanta “Gledam kako nebo plače”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>