Video sa srpskim titlovima

Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit
Scaring the pedestrians for minute
Crossing up progress driving on the grass
Leaving just enough room to pass
Sunday driver never took a test
Once upon a time in the west

Yes it’s no use saying that you don’t know nothing
It’s still gonna get you if you don’t do something

Sitting on a fence that’s a dangerous course
You could even catch a bullet from the peace-keeping force
Even the hero gets a bullet in the chest
Once upon a time in the west

Mother Mary your children are slaughtered
Some of you mothers ought to lock up your daughter
Who’s protecting the innocent
Heap big trouble in the land of plenty
Tell me how we’re gonna do what’s best
You guess once upon a time in the west

Once upon a time in the west
Once upon a time in the west
Once upon a time in the west

Once upon a time in the west

Album_Dire Straits – Communiqué

Prevod na srpski

Nekad davno na zapadu

Neki ljudi iz puke zabave prekoračuju brzinu
Plašeći pešake za trenutak
Uništavajući sve pred sobom napreduju vozeći po travi
Ostavljajući samo onoliko prostora koliko je potrebno za obilaženje
Vikend vozač nikad nije polagao
Nekada davno na zapadu

Da, ne vredi reći da ne znaš ništa
Ipak će te stići ako nešto ne uradiš

Sedenje na ogradi je opasno
Mogao bi te čak strefiti  metak mirovnih snaga
Čak i heroj dobije metak u grudi
Nekada davno na zapadu

Bogorodice tvoja deca su zaklana
Neke od vas majki bi trebalo da zaključate vašu ćerku
Ko štiti nevine
Gomila velikih nevolja u zemlji izobilja
Kaži mi kako ćemo uraditi ono što je najbolje
Pretpostavljaš nekad davno na zapadu

Nekad davno na zapadu
Nekad davno na zapadu
Nekad davno na zapadu

Nekad davno na zapadu

 

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/01/Album_Dire-Straits-–-Communiqué.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/01/Album_Dire-Straits-–-Communiqué-150x150.jpgDengaPrevodi saradnikaDire StraitsVideo sa srpskim titlovima Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit Scaring the pedestrians for minute Crossing up progress driving on the grass Leaving just enough room to pass Sunday driver never took a test Once upon a time in the west Yes it's no use saying that you don't know nothing It's...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics