Have I told you how good it feels to be me,
when I’m in you?
I can only stay clean
when you are around.
Don’t let me fall.
If I close my eyes forever,
would it ease the pain?
Could I breathe again?

[Chorus:]
Maybe I’m addicted,
I’m out of control,
but you’re the drug
that keeps me from dying.
Maybe I’m a liar,
but all I really know is
you’re the only reason I’m trying.

I am wasted away,
I made a million mistakes.
Am I too late?
There is a storm in my head;
it rains on my bed
when you are not here.
I’m not afraid of dying,
but I am afraid of losing you.

Maybe I’m addicted,
I’m out of control,
but you’re the drug
that keeps me from dying.
Maybe I’m a liar,
but all I really know is
you’re the only reason I’m trying.

When you’re lying next to me
love is going through to me.
Oh it’s beautiful.
Everything is clear to me
’till I hit reality
and I lose it all…
I lose it all…
I lose it all.
I lose it all…

You’re the only reason,
Yeah, you’re the only reason I’m trying,
Oh, I’m trying, I’m trying, I’m trying,
Don’t want to lose it all,
Don’t want to lose it all,
I’m trying, I’m trying..
I’m trying …
Yeah, you know I’m addicted,
You know I’m addicted,
Yeah, you know I’m addicted…

Enrique Iglesias - Addicted

Prevod na srpski

Zavisnik

Da li sam ti rekao kako je dobar osećaj biti svoj
Kada si pokraj mene
Mogu ostati čist jedino
Kada si ti tu
Ne dopusti mi da padnem
Ako zauvek zatvorim oči
Hoće li mi to olakšati bol
Da li ću moći disati ponovo

Možda sam zavisan
Možda sam nekontrolisan
Ali ti si moja droga
Koja me održava u životu
Možda sam lažov
Ali jedno znam
Ti si jedini razlog zbog kojeg pokušavam

Možda sam istrošen
Napravio milion grešaka
Kasnim li
Oluja mi je u glavi
Pušta kišu po mom krevetu
Kada nisi tu
Ne plašim se smrti
Ali plašim se da ću te izgubiti

Možda sam zavisan
Možda sam nekontrolisan
Ali ti si moja droga
Koja me održava u životu
Možda sam lažov
Ali jedno znam
Ti si jedini razlog zbog kojeg pokušavam

Kada ležiš pored mene
Ljubav teče kroz mene
Prelepo je
Sve mi je jasno
Dok se ne vratim u stvarnost
I sve se izgubi
Sve se izgubi
Sve se izgubi

Ti si jedini razlog,
Da, ti si jedini razlog zbog kojeg pokušavam
Oh, trudim se, trudim trudim,
Ne želim sve da izgubim,
Ne želim sve da izgubim,
trudim se, trudim..
trudim se…
Da, znaš da sam zavisan,
Znaš da sam zavisan,
Da, ti znaš da sam zavisan….

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Enrique-Iglesias-Addicted.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Enrique-Iglesias-Addicted-150x150.jpgbagzi94Prevodi saradnikaEnrique IglesiasHave I told you how good it feels to be me, when I'm in you? I can only stay clean when you are around. Don't let me fall. If I close my eyes forever, would it ease the pain? Could I breathe again? Maybe I'm addicted, I'm out of control, but you're the drug that keeps me from dying. Maybe I'm...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics