Trying to keep myself afloat upon this stream
But a thought is pulling me down
Pulling me all the way down

We are wandering towards a blank infinity
And extinguishing will now be the only way
to diminish your sins
This vortex can’t be filled up again
A hole in space and time

Do you cry to the heaven’s high
when you’re confined in here?
Do you not ever wonder why
these leaden tears will never dry?
They’ll leave behind so many shadows in my mind

High in the sky, all of the clouds are passing by
Wait for this storm, wait for the rain,
and wait for the tears to fall down on me

We are wandering towards a blank infinity
And extinguishing will now be the only way
to diminish your sins
This vortex can’t be filled up again
A hole in space and time

Do you cry to the heaven’s high
when you’re confined in here?
Do you not ever wonder
why these leaden tears will never dry?
They’ll leave behind so many shadows
Living in me, living in all the memories in my life

Do you wonder why
These tears never dry
Time forced into life
Living in my mind

Can we ever find a way in this labyrinth without end?

Labyrinth has no end

Which turn should I take?
Left or right?
Should I stay?
Should I be the one?

Do you cry to the heaven’s high
When you’re confined in here?
Do you not ever wonder why
This leaden tears will never dry
They leave behind so many shadows
This substance in time forced into life
Still exists because it’s here
Living in me, living in all the memories, in my life

Lost inside blank infinity

Album_Epica - Consign to Oblivion

Prevod na srpski

Prazna beskonačnost

Pokušavam da ne potonem na ovoj struji
Ali me jedna misao vuče dole
Vuče me skroz dole

Lutamo ka praznoj beskonačnosti
A gašenje će sad biti jedini način
da se umanje tvoji gresi
Ovaj vrtlog ne može biti popunjen ponovo
Rupa u prostoru i vremenu

Da li plačeš do neba
Kada si zaglavljen ovde?
Da li se ni ne zapitaš zašto
se ove olovne suze neće nikad osušiti?
Ostaviće iza sebe toiko senki u mojoj glavi

Visoko na nebu, svi oblaci prolaze
Čekam oluju, čekam kišu,
i čekam suze da padnu na mene

Lutamo ka praznoj beskonačnosti
A gašenje će biti jedini način
da se umanje tvoji gresi
Ovaj vrtlog ne može biti popunjen ponovo
Rupa u prostoru i vremenu

Da li plačeš do neba
Kada si zaglavljen ovde?
Da li se ni ne zapitaš
zašto se ove olovne suze neće nikad osušiti?
Ostaviće iza sebe toliko senki
Da žive u meni, da žive u svim uspomenama u mom životu

Da li se pitaš zašto
Se ove suze ne suše
Vreme primorano na život
Živi u mojoj glavi

Možemo li ikad naći put u ovom lavirintu bez kraja?

Lavirint nema kraj

Koji put da izaberem?
Levo ili desno?
Da li da ostanem?
Da li da budem jedna?

Da li plačeš do neba
Kada si zaglavljen ovde?
Da li se ikad zapitaš zašto
Se ove olovne suze neće nikad osušiti
Ostavljaju iza sebe toliko senki
Ova supstanca u vremenu prisiljena na život
Još uvek postoji zato što je ovde
Živi u meni, živi u svim mojim uspomenama, u mom životu

Izgubljena unutar prazne beskonačnosti

DengaPrevodi saradnikaEpicaTrying to keep myself afloat upon this stream But a thought is pulling me down Pulling me all the way down We are wandering towards a blank infinity And extinguishing will now be the only way to diminish your sins This vortex can't be filled up again A hole in space and time Do you cry to...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics