Esmée Denters – Love Dealer

Let’s go,
Baby I gotta have some more,
(Turn the track up)
What’s it gonna take to get a score,
(Turn the beat up, yeah)
Got me like a fiend banging on your door,
(I think I want some of that)
Why don’t you meet me on the floor?
And then?

Step into my office won’t you like to sample, a taste of my stuff
I’ve got a million different flavors
all the boys say they can’t get enough
Want some under your skin you’re begging me for more,
You’ll get addicted to this but baby you’ve been more,
Don’t let these innocent eyes fool you
when I’m on the floor, the floor, the floor

(Chorus)
Cause I could be your dealer,
I can be your only friend when you meet her,
I’ll keep you coming back again,
You can call me anytime I can make you feel fine,
You can tell my bag of tricks if you need a fix,
Then I’m a dealer, Hey!
Love love dealer, Hey

All those other pushes they say
They got that good stuff that you already know
(You already know what it is)
That they can’t do what I do – oh no,
I’ll take you places that you never thought you’d go,
I can get you so high with the things I do,
You get a rush in your veins and we start to move,
Don’t let these innocent eyes fool you when I’m on the floor,
the floor, the floor,

(Chorus)

You can call me anytime I can make you feel fine,
You can tell my bag of tricks if you need a fix,
Then I’m a dealer, Hey!
Love love dealer, Hey !

Baby I gotta have some more,
Ass roll back and you feel dizzy,
What’s it gonna take to get a score,
Now you got me in your system.
Got me like a fiend banging on your door,
So now you know what you’ve been missing,
Why don’t you meet me on the floor?
And then?

You’d don’t gotta say that you like it,
I can tell by the look in your eyes,
Won’t you give it a try, you’ll be mine.

(Chorus x2)

Prevod na srpski

Ljubavna dilerka

Idemo,
Dušo, treba mi malo više,
(Pojačaj pesmu)
Šta se time postiže,
(Pojačaj takt, da)
Dobila si me kao đavola koji na tvoja vrata lupa,
(Mislim da želim nešto od toga)
Zašto me ne upoznaš na podu?
I onda?

Uđi u moju kancelariju, zar ne želiš da okusiš nešto moje
Imam milion različitih ukusa
Svi momci govore da im nikad nije dosta
Želim nešto pod tvojom kožom, moliš me za više,
Postaćeš zavisnik od ovog, ali, dušo, dobićeš više,
Ne dozvoli ovim nevinim očima da te prave budalom
Kada sam ja na podu, podu, podu

(Refren)
Jer bih mogla biti tvoja dilerka,
Mogu da budem tvoja jedina drugarica, kad je upoznaš,
Navešću te da se stalno vraćaš
Možeš me zvati u svako doba, ja mogu da te zadovoljim,
Samo mi javi, ako nešto treba da se popravi,
Onda, ja sam dilerka, Hej!
Ljubavna, ljubavna dilerka, Hej!

Sve one provokacije kažu
One imaju te dobre stvari za koje si već znao
(Ti već znaš šta je to)
Da one ne mogu da rade ono što ja radim – o, ne,
Odvešću te na mesta na koja nikad nisi mislio da bi išao,
Ja mogu da te dignem tako visoko sa stvarima koje radim,
Dobijaš nalet u svojim venama i počinjemo da se pomeramo
Ne dozvoli ovim nevinim očima da te prave budalom
Kada sam ja na podu, podu, podu

(Refren)

Možeš me zvati u svako doba, ja mogu da te zadovoljim,
Samo mi javi, ako nešto treba da se popravi,
Onda, ja sam dilerka, Hej!
Ljubavna, ljubavna dilerka, Hej!

Dušo, treba mi malo više,
Kada okrenem guzu, a ti se osećaš ošamućeno,
Šta se time postiže,
Sada me imaš u svom sistemu.
Dobila si me kao đavola koji na tvoja vrata lupa,
Zato sada znaš šta si propustio,
Zašto me ne upoznaš na podu?
I onda?

Ti ne bi rekao da ti se to sviđa,
To mogu pokazati pogledom u tvoje oči,
Zar nećeš da pokušaš, bićeš moj.

(Refren x2)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles