All the love in the world
Couldn’t save you
All the innocence inside
You know I tried so hard to make you
to make you change your mind

And it hurts too much to see you
And how you left yourself behind
You know I wouldn’t want to be you
Now there’s a hell I can’t describe

So now I wander through my days
And try to find my ways
To the feelings that I felt
I saved for you and no one else
And though as long as this road seems
I know it’s called the street of dreams
But that’s not stardust on my feet
It leaves a taste that’s bittersweet
That’s called the blues

I don’t know just what I should do
Everywhere I go I see you
Though it’s what you planned
This much is true
What I thought was beautiful
Don’t live inside of you
Anymore

I don’t know just what I should do
Everywhere I go I see you
Though it’s what you planned
This much is true
What I thought was beautiful
Don’t live inside of you
Anymore

What this means to me
Is more than I know you believe
What I thought of you now
Has cost more that it should for me

What I thought that was true before
Were lies I couldn’t see
What I thought was beautiful is only memories

What’d I tell you
That’s
Inside of you

Guns N’ Roses - Street Of Dreams

Prevod na srpski

Ulica Snova

Sva ljubav u svetu
te ne može spasiti
Sva nevinost unutra
Znaš da sam se trudio da te nateram
Da te nateram da promeniš mišljenje

I previše boli videti te
I kako si zapostavila sebe
Znaš da ne bih želeo da sam ti
Sad je tu pakao koji ne mogu opisati

Tako da sada lutam kroz moje dane
Pokušavajući da nađem svoje puteve
Ka osećanjma koja sam osetio
I sačuvao za tebe i nikog više
I ma koliko god ovaj put izgledao dug
Znam da se zove ulica snova
Ali ovo nije zvezdana prašina na mojim stopalima
To ostavlja ukus gorčine
To se zove bluz

Ne znam šta bi trebalo da uradim
Gde god krenem vidim tebe
Iako je to ono što si planirala, ovoliko je istina
Ono što sam mislio da je prelepo, ne živi više
u tebi

Ne znam šta bi trebalo da uradim
Gde god krenem vidim tebe
Iako je to ono što si planirala, ovoliko je istina
Ono što sam mislio da je prelepo, ne živi više
u tebi

Šta ovo meni znači
Je više nego što ti veruješ
Ono što sam mislio o tebi sada
Košta više nego što bi trebalo za mene

Ono što sam nekad mislio da je istina
Bile su samo laži koje nisam video
Ono što sam mislio da je prelepo su samo sećanja

Šta sam ti rekao
To je
U tebi

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/01/Guns-N’-Roses-Street-Of-Dreams.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/01/Guns-N’-Roses-Street-Of-Dreams-150x150.jpgDengaPrevodi saradnikaGuns N' RosesAll the love in the world Couldn't save you All the innocence inside You know I tried so hard to make you to make you change your mind And it hurts too much to see you And how you left yourself behind You know I wouldn't want to be you Now there's a hell I can't describe So...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics