Broken glass and cigarettes
Writin’ on the wall
It was a bargain for the summer
And I thought I had it all
I was the one who gave you everything
The one who took the fall
You were the one who would do anything
The one who can’t recall
Where she was while she was sleepin’
In another women’s bed
Or the doctor’s or the lawyer’s
Or the stranger that she met
If there’s nothin’ that I can gain from this
Or anything at all
It’d be the knowledge that you gave me
When I thought I’d heard it all

It was a long time for you
(It was a long time)
It was a long time for me
(It was a long time)
It’d be a long time for anyone but
(It was a long time)
Looks like it’s meant to be

Social class and registers
Cocaine in the hall
All the way from California
On the way to your next call
To those non-negotiations
To stimulate a cause
For the betterment ofevils
And your ways around the laws
That keep you up and sitting pretty
On a pedestal or bed
And now you’re sleeping like an angel
Never mind who gave you head
If there’s somethin’ I can make of this
Or anything at all
It’d be the devil hates a loser
And you thought you had it all

It was the wrong time for you
(It was a long time)
It was the wrong time for me
(It was a long time)
It was the wrong time for anyone but
(It was a long time)
Looks like I’m ’bout to see for myself
If I could go back in time
To the place in my soul
There all alone
Lonely teardrops ooh
Are callin’ you
But I don’t want to know it now
Cause knowin’ you
It won’t change a damn thing
But there was a time

Yeah there was a time
Didn’t want to know it all…
Didn’t wanna know it all…
N’ I don’t wanna know it now
Yeah there was a time
Didn’t want to know it all…
Didn’t wanna know it all…
N’ I don’t wanna know it now

Oh I would do anything for you
There was a time
I would do anything for you
I would do anything for you
There was a time

There was a time
I would do anything for you
Yeah, there was a time
Didn’t want to know it all…
Didn’t wanna know it all…
N’ I don’t wanna know it now
I would do…
Didn’t want to know at all…
Anything for you
Didn’t wanna know at all…
N’ I don’t wanna know it now

There was a time…
There was a time

Album_Guns N' Roses - Chinese Democracy

Prevod na srpski

Nekada

Razbijeno staklo i cigarete
Loš znak
To je bilo najbolje što se moglo izvući iz tog leta
A mislio sam da imam sve
Bio sam onaj koji ti je dao sve
Onaj koji je preuzeo krivicu
Ti si bila ta koja bi uradila bilo šta
Ona koja ne može da se seti
gde je bila dok je spavala
U krevetu neke druge žene
Ili doktora ili advokata
Ili stranca kog je srela
Ako ne postoji ništa što mogu izvući iz ovoga
Ili bilo šta
To bi bilo znanje koje si mi prenela
Kada sam mislio da sam sve čuo

Dugo ti je trebalo
(Dugo je trebalo)
Dugo mi je trebalo
(Dugo je trebalo)
Dugo bi trebalo bilo kome
(Dugo je trebalo)
Izgleda da je tako moralo da bude

Društvene klase i spiskovi
Kokain u sali
Sve od Kalifirnije
Pa do tvog sledećeg poziva
I onih razgovora bez pogovora
što stimulišu povod
Za poboljšanje zla
I tvoje zaobilaženje zakona
Koje te održava i omogućava da lepo sediš
na pedestalu ili krevetu
I sada spavaš kao anđeo
Nema veze ko ti je lizao
Ako postoji išta što mogu zaključiti iz ovoga
Ili bilo šta
Bilo bi da đavo mrzi gubitnika
A ti si mislila da imaš sve

To je bilo pogrešno vreme za tebe
(Dugo je trajalo)
To je bilo pogrešno vreme za mene
(Dugo je trajalo)
To je bilo pogrešno vreme za bilo koga ali
(Dugo je trajalo)
Izgleda kao da ću se i sam uveriti
Kad bih mogao vratiti vreme
Do onog mesta u mojoj duši
Tamo sasvim sam
Usamljene suze
Zovu te
Ali to sad ne želim da znam
Jer znati tebe
Neće promeniti baš ništa
Ali nekada

Da nekad
Nisam želeo da znam sve to…
Nisam želeo da znam sve to…
A ne želim ni sad
Da tako je bilo
Nisam želeo da znam sve to…
Nisam želeo da znam sve to…
A ne želim ni sad

Uradio bih bilo šta za tebe
Nekada
Uradio bih bilo šta za tebe
Uradio bih bilo šta za tebe
Tako je bilo

Nekada
Bih uradio bilo šta za tebe
Da tako je bilo
Nisam želeo da znam sve to…
Nisam želeo da znam sve to…
A ne želim ni sad
Uradio bih…
Nisam želeo da znam sve to…
Bilo šta za tebe
Nisam želeo da znam sve to…
A ne želim ni sad

Nekada…
Nekada

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Album_Guns-N-Roses-Chinese-Democracy.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Album_Guns-N-Roses-Chinese-Democracy-150x150.jpgDengaPrevodi saradnikaGuns N' RosesBroken glass and cigarettes Writin' on the wall It was a bargain for the summer And I thought I had it all I was the one who gave you everything The one who took the fall You were the one who would do anything The one who can’t recall Where she was while she was sleepin' In another...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics