To my favorite teacher
Told me never give up
To my fifth grade crush
Who I thought I really loved
The the guys I miss
And the girls we kissed
Where are you now?
To my ex best friends
Don’t know how we grew apart
To my favorite bands
And sing a longs in my car
To the face I see in my memories
Where are you now?

Where are you now?
Cause I’m thinking of you
You showed me how
How to live like I do
If it wasn’t for you
I would never be who I am

To my first girlfriend
I thought for sure was the one
To my last girlfriend
Sorry that I screwed up
To the ones I loved
But didn’t show it enough
Where are you now?

Where are you now?
Cause I’m thinking of you
You showed me how
How to live like I do
If it wasn’t for you
I would never be who I am

I know we’ll never see those days again
And things will never be that way again
But that’s just how it goes
People change but I know I won’t forget you

To the ones who cared
And who were there from the start
To the love that left
And took a piece of my heart
To the few who’d swear
I’d never go anywhere
Where are you now?

Where are you now?
Cause I’m thinking of you
You showed me how
How to live like I do
If it wasn’t for you
I would never be who I am
If it wasn’t for you
I would never be who I am
If it wasn’t for you I’d be nothing
Where are you now?

Prevod na srpski

Gde ste sada

Omiljenom profesoru
Koji mi je rekao da nikad ne odustajem
Devojci u koju sam bio zaljubljen u 5. razredu
Koju sam mislio da zaista volim
Muškarcima s kojima se združio nisam
Devojkama koje smo ljubili
Gde ste sada?
Mojim bivšim najboljim prijateljima
Ne znam kako smo razdvojeno odrasli
Mojim omiljenim bendovima
I pevušanjima u mom autu
Licu koje u uspomenama vidim
Gde ste sada?

Gde ste sada?
Razmišljam o vama
Pokazali ste mi kako
Živeti kako živim sad
Da nije bilo vas
Ne bih postao ovo što jesam

Mojoj prvoj devojci
Mislio sam da je ona prava
Mojoj poslednjij devojci
Oprosti što sam zabrljao
Onima koje sam voleo
Ali im nisam to pokazivao
Gde ste sada?

Gde ste sada?
Razmišljam o vama
Pokazali ste mi kako
Živeti kako živim sad
Da nije bilo vas
Ne bih postao ovo što jesam

Znam da te dane nećemo videti ponovo
I stvari neće biti takve ponovo
Ali tako ide
Ljudi se menjaju, ali znam da vas zaboravit’ neću

Onima za koje sam brinuo
I koji su tu bili otpočetka
Ljubavi koja je otišla
I ponela delić srca moga
Onima koji bi se zakleli
Da nikad nikud ne bih otišao
Gde ste sada?

Gde ste sada?
Razmišljam o vama
Pokazali ste mi kako
Živeti kako živim sad
Da nije bilo vas
Ne bih postao ovo što jesam
Da nije bilo vas
Ne bih postao ovo što jesam
Da nije bilo vas, postao bih ništarija
Gde ste sada?

bagzi94Prevodi saradnikaHonor SocietyTo my favorite teacher Told me never give up To my fifth grade crush Who I thought I really loved The the guys I miss And the girls we kissed Where are you now? To my ex best friends Don't know how we grew apart To my favorite bands And sing a longs in my car To the face I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics