White man came across the sea,
He brought us pain and misery,
He killed our tribes, he killed our creed,
He took our game for his own need.

We fought him hard, we fought him well,
Out on the plains we gave him hell,
But many came, too much for Cree,
Oh will we ever be set free?

Riding through dustclouds and barren wastes,
Galloping hard on the plains,
Chasing the redskins back to their holes,
Fighting them at their own game,
Murder for freedom a stab in the back,
Women and children and cowards attack.

Run to the hills run for your lives
Run to the hills run for your lives

Soldier blue on the barren wastes,
Hunting and killing their game,
Raping the women and wasting the men,
The only good Indians are tame,
Selling them whiskey and taking their gold,
Enslaving the young and destroying the old.

Run to the hills run for your lives
Run to the hills run for your lives

Prevod pesme

Beg u brda

Beli čovek je došao sa mora,
Doneo nam patnju i bol,
Pobio naša plemena, ubio našu veru,
Uzeo našu divljač za svoje potrebe.

Borili smo se žestoko, borili smo se dobro,
Napolju na ravnicama, priredili smo mu pakao
Ali mnogo ih je došlo, previše za Cree
Oh da li ćemo ikada biti slobodni?

Jašući kroz oblake prašine i gole pustoši,
Galopirajući žestoko u ravnici,
Goneći crvenokožce natrag u njihove rupe,
Boreći se protiv njih u njihovoj igri,
Zabodi za slobodu nož u leđa,
Ženama i deci, a napadaju kukavice.

Bežite u brda, spašavajte žive glave
Bežite u brda, spašavajte žive glave

Plavi vojnik na goloj pustoši,
Lovi i ubija njihovu divljač,
Siluje žene i ubija muškarce,
Jedini dobri Indijanci su krotki,
Prodaje im viski i uzima im zlato,
Porobljava mlade i uništava stare.

Bežite u brda, spašavajte žive glave
Bežite u brda, spašavajte žive glave

Lord121Prevodi saradnikaIron MaidenWhite man came across the sea, He brought us pain and misery, He killed our tribes, he killed our creed, He took our game for his own need. We fought him hard, we fought him well, Out on the plains we gave him hell, But many came, too much for Cree, Oh will we ever be...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics