When you wake up,
Turn your radio on
And you’ll hear this simple song
That I made up,
That I made up for you

When you’re driving,
Turn your radio up
‘Cause I can’t sing loud enough,
Hard these days,
To get my message through

If time is all I have,
I’ll waste it all on you
Each day I’ll turn it back,
It’s what the broken-hearted do
Tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake

When you marry
And you look around
I’ll be somewhere in that crowd
Torn up, that it isn’t me

When we’re older
And the memories fade
I know I’ll still feel the same
For as long as I live

Won’t you say my name one time
Please, just say my name

Won’t you say my name
When the song is over

Prevod na srpski

Ako je vreme sve što imam

Kada se probudiš,
Uključi radio
I ovu priprostu pesmu čućeš,
Koju sam stvorio
I posvetio tebi

Kadа voziš,
Pojačaj radio
Jer ne mogu pevati dovoljno glasno,
Ovih dana mi to teško pada,
Da čuješ poruku koju ti prenosim

Ako je vreme sve što imam,
Sve ću potrošiti na tebe
Svaki dan vraćaću ga,
To čine svi slomljenog srca
Dojadilo mi je pričanje zidovima,
Tišine koje mi teraju san

Kada se budeš udala
I pogledala oko sebe,
Biću negde u gužvi
Skrhan, neću ličiti na sebe

Kada ostarimo
I sećanja izblede,
Znam da ću osećati isto
Dokle god sam živ

Da li ćeš mi izgovoriti ime bar jedanput
Molim te, samo izgovori moje ime

Da li ćeš izgovoriti moje ime
Kada se pesma završi

bagzi94Prevodi saradnikaJames BluntWhen you wake up, Turn your radio on And you’ll hear this simple song That I made up, That I made up for you When you’re driving, Turn your radio up ‘Cause I can’t sing loud enough, Hard these days, To get my message through If time is all I have, I’ll waste it all on you Each day I’ll turn...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics