Baby are you down? [x5]
Down, down
Even if the sky is fallin’ down
Down, down (oh)

You already know
Tonight is the night to let it go
Put on a show (show, show)
I wanna see how you lose control
So leave it behind, cause we have a night to get away (away, away)
So come on and fly with me
As we make our great escape (escape, escape)

[Chorus:]
So baby don’t worry
You are my only
You won’t be lonely
Even if the sky is falling down
You’ll be my only
No need to worry
Baby are you down? [x5]
Down, down
Baby are you down? [x5]
Down, down
Even if the sky is falling down

Just let it be
Come on and bring your body next to me
I’ll take you away (ay)
Turn this place into our private getaway
So leave it behind, cause we have a night to get away (away, away)
So come on and fly with me
As we make our great escape
So why don’t we run away

[Chorus]

[Lil Wayne:]
Even if the sky is falling
Down like she’s supposed to be
She gets down low for me
Down like her temperature
Cause to me she’s zero degrees
She’s cold, over freeze
I got that girl from over seas
Now she’s my Miss America
Now can I be her soldier, please?
I’m fighting for this girl on the battlefield of love
Got me look like baby Cupid
Sending arrows from above
Don’t you ever leave the side of me
And waiting definitely, not probably
And honestly I’m down like that economy (Yeah)

[Chorus:]
So baby don’t worry
You are my only
You won’t be lonely
Even if the sky is falling down
You’ll be my only (oh)
No need to worry (oh)
Baby are you down [x5] (oh, the sky is falling down)
Down, down (oh, down)
Baby are you down [x5] (oh, the sky is falling down)
Down, down (oh, down)
Even if the sky is falling down
Oh, oh, the sky is falling down

Prevod na srpski

Dole

Dušo jesi li dole?
Dole, dole
Čak i da se nebo sruši
Dole, dole

Već znaš
Večeras je noć kada ćemo ići dalje
Napravićemo pravi šou
Hoću da te vidim kako gubiš kontrolu
Zato ostavi to iza sebe, jer večeras moramo pobeći
Zato hajde leti sa mnom
Dok ostvarujemo naše sjajno bekstvo

Zato dušo ne brini
Ti si mi jedina
Nećeš biti usamljena
Čak i da se nebo ruši
Bićeš moja jedina
Nemoj da brineš
Dušo jesi li dole
Dole, dole
Dušo jesi li dole
Dole, dole
Čak i da se nebo ruši

Dopusti da se dogodi
Hajde, lezi  kraj mene
Ja ću te odvesti
Pretvorićemo ovo mesto u naše tajno mestašce
Ostavi to iza sebe, jer večeras moramo pobeći
Zato hajde leti sa mnom
Dok ostvarujemo naše sjajno bekstvo
Zašto ne bi pobegli

Čak i da se nebo sruši
Kako bi trebala i ona
Ona se spusti dole nisko za mene
Padne kao njena temperatura
Jer za mene ona je 0 stepeni
Ona je hladna, ledena
Dobio sam tu devojku od preko mora
Ona je moja Misica Amerike
Mogu li sad ja da budem njen vojnik?
Borim se za ovu devojku na bojnom polju ljubavi
Zbog nje izgledam kako beba Kupidon
Što šalje mi strele s neba
Nikada nemoj da me ostaviš
I čekati definitivno, ne verovatno
Iskreno, ja sam dole kao ekonomija

Zato dušo ne brini
Ti si mi jedina
Nećeš biti usamljena
Čak i da se nebo ruši
Ti ćeš biti moja jedina
Nemoj da brineš
Dušo jesi li dole
Dole, dole
Dušo jesi li dole
Dole, dole
Čak i da se nebo ruši
Nebo se ruši dole

bagzi94Prevodi saradnikaJay Sean,Lil WayneBaby are you down? Down, down Even if the sky is fallin' down Down, down (oh) You already know Tonight is the night to let it go Put on a show (show, show) I wanna see how you lose control So leave it behind, cause we have a night to get away (away, away) So come on...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics