I stare at my reflection in the mirror:
“Why am I doing this to myself?”
Losing my mind on a tiny error,
I nearly left the real me on the shelf.
No, no, no, no, no…

Don’t lose who you are in the blur of the stars!
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It’s okay not to be okay.
Sometimes it’s hard to follow your heart.
Tears don’t mean you’re losing, everybody’s bruising,
There’s nothing wrong with who you are!

Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mold, yeah!
The more I try, the less it’s working, yeah,
‘Cause everything inside me screams
No, no, no, no, no…

Don’t lose who you are in the blur of the stars!
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It’s okay not to be okay.
Sometimes it’s hard to follow your heart.
But tears don’t mean you’re losing, everybody’s bruising,
There’s nothing wrong with who you are!

Yes, no’s, egos, fake shows, like ’WHOA!’
Just go, and leave me alone!
Real talk, real life, good love,
Good night with a smile, that’s my home!
That’s my home, no…

No, no, no, no, no…

Don’t lose who you are in the blur of the stars!
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It’s okay not to be okay…
Sometimes it’s hard to follow your heart.
Tears don’t mean you’re losing, everybody’s bruising,
Just be true to who you are!

Prevod pesme

Ko si ti

Zurim u svoj odraz u ogledalu:
„Zašto ovo radim sebi?“
Gubim razum na maloj greški,
Skoro da sam postala neupotrebljiva.
Ne, ne, ne, ne, ne…

Ne zaboravi ko si ti u mutnilu zvezda!
Ono što vidiš je varljivo, sanjanje znači verovati,
U redu je da ne budeš u redu.
Ponekad je teško da slediš svoje srce.
Suze ne znače da gubiš, svi dobijaju modrice,
Sve je u redu sa onim ko si ti!

Češljam kosu, da li izgledam savršeno?
Zaboravila sam šta da radim da se uklopim u kalup, da!
Što se više trudim, to manje deluje, da,
Jer sve u meni vrišti
Ne, ne, ne, ne, ne…

Ne zaboravi ko si ti u mutnilu zvezda!
Ono što vidiš je varljivo, sanjanje znači verovati,
U redu je da ne budeš u redu.
Ponekad je teško da slediš svoje srce.
Suze ne znače da gubiš, svi dobijaju modrice,
Sve je u redu sa onim ko si ti!

Da, ne, ega, lažne predstave, ono kao ’VAU!’
Jednostavno idite, i ostavite me na miru!
Pravi razgovor, stvaran život, dobra ljubav,
Otići u krevet sa osmehom, to je moj dom!
To je moj dom…

Ne, ne, ne, ne, ne…

Ne zaboravi ko si ti u mutnilu zvezda!
Ono što vidiš je varljivo, sanjanje znači verovati,
U redu je da ne budeš u redu.
Ponekad je teško da slediš svoje srce.
Suze ne znače da gubiš, svi dobijaju modrice,
Sve je u redu sa onim ko si ti!

StephaanPrevodi saradnikaJessie JI stare at my reflection in the mirror: 'Why am I doing this to myself?' Losing my mind on a tiny error, I nearly left the real me on the shelf. No, no, no, no, no... Don't lose who you are in the blur of the stars! Seeing is deceiving, dreaming is believing, It's okay not...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics