Lying beside you
Here in the dark
Feeling your heart with mine
Softly you whisper
You’re so sincere
How could our love be so blind
We sailed on together
We drifted apart
And here you are
By my side

So now I come to you
With open arms
Nothing to hide
Believe what I say
So here I am
With open arms
Hoping you’ll see
What your love means to me
Open arms

Living without you
Living alone
This empty house seems so cold
Wanting to hold you
Wanting you near
How much I wanted you home

But now that you’ve come back
Turned night into day
I need you to stay

So now I come to you
With open arms
Nothing to hide
Believe what I say
So here I am
With open arms
Hoping you’ll see
What your love means to me
Open arms

Prevod_Journey - Open Arms

Prevod na srpski

Raširenih ruku

Ležim pored tebe
Ovde u mraku
Osećajući tvoje srce s’ mojim
Nežno mi šapućeš
Tako si iskrena
Kako naša ljubav može biti tako slepa
Otplovili smo zajedno
Lutali odvojeno
I evo te ovde
Pored mene

Tako da, sada idem ka tebi
Sa raširenim rukama
Ništa za sakriti
Veruj mi šta govorim
Evo me
Sa raširenim rukama
Nadam se da ćes shvatiti
Šta tvoja ljubav meni znači
Raširi ruke

Živim bez tebe
Živim sam
Ova prazna kuća deluje tako hladno
Želim da te držim
Želim te blizu
Koliko te želeo kući

Ali sad kada si se vratila
Pretvorila noć u dan
Potrebna si mi da ostaneš

Tako da, sada idem ka tebi
Sa raširenim rukama
Ništa za sakriti
Veruj mi šta govorim
Evo me
Sa raširenim rukama
Nadam se da ćes shvatiti
Šta tvoja ljubav meni znači
Raširi ruke

DengaPrevodi saradnikaJourneyLying beside you Here in the dark Feeling your heart with mine Softly you whisper You're so sincere How could our love be so blind We sailed on together We drifted apart And here you are By my side So now I come to you With open arms Nothing to hide Believe what I say So here I am With open arms Hoping you'll see What...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics