Hope in my heart
As a new day
Has dawned
I see your light
On the wings
Of a dove
Lifting me up
As the dark
Clouds retreat
Courage transcends
And you make me
Complete
Hope in my heart
With the advent
Of spring
I am reborn
With the love
That you bring

Now at last my dream is real
I found peace
True love can heal
On the journey throughout time
A new beginning has arrived
At the crossroads of my life
This new love keeps me alive

I never knew that this could happen to me
So many lonely days and nights
I never knew that you were waiting for me
Hope was out of sight
And suddenly I see the future clearly
No longer living in the past
As I let go

Living the dream
Of my life
I was alone no-one in sight
This love – make me believe that you’re the one
Never give up – our day has come

I never felt that this could happen to me
So many lonely days and lonely nights
I never knew that you were waiting for me
Hope was out of sight
And suddenly I see the future clearly
Finally I know at last
I can let go

Living the dream
Of my Life
I was alone – no one in sight
This love – I’ll never throw it all away
Now that you’re in my life to stay

Album_Judas Priest - Nostradamus

Prevod na srpski 

Novi počeci

Nada u mom srcu
Kao novi dan
Je osvanula
Vidim tvoje svetlo
Na krilima
goluba
Podiže me gore
Dok se tamni
Oblaci povlače
Hrabrost prevazilazi
I ti me
upotpunjuješ
Nada u mom srcu
Sa pojavom
proleća
Ponovo sam rođen
Sa ljubavlju
Koju donosiš

Sada napokon moj san je stvaran
Našao sam mir
Prava ljubav može da leči
Na putu kroz vreme
Novi početak je stigao
Na raskršću mog života
Ova nova ljubav me održava živim

Nisam nikad znao da ovo može meni da se desi
Puno usamljenih dana i noći
Nikad nisam znao da si čekala  mene
Nada je bila van mog vidokruga
I iznenada vidim jasno budućnost
Ne živim više u prošlosti
Kao da sam  sam pustio da ode

Živim san
Mog života
Bio sam sam – niko u vidokrugu
Ova ljubav – tera me da verujem da si ti prava
Nikad ne odustaj – naši dani su došli

Nikad nisam osećao da ovo može meni da se desi
Puno usamljenih dana i noći
Nikad nisam znao da si čekala  mene
Nada je bila van mog vidokruga
I iznenada vidim jasno budućnost
Konačno znam na kraju
Mogu da pustim da ode

Živim san
Mog života
Bio sam sam – niko u vidokrugu
Ova ljubav – Nikad neću odbaciti sve to
Sada kada si u mom životu da ostaneš

 

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/07/Album_Judas-Priest-Nostradamus.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/07/Album_Judas-Priest-Nostradamus-150x150.jpgDengaPrevodi saradnikaJudas PriestHope in my heart As a new day Has dawned I see your light On the wings Of a dove Lifting me up As the dark Clouds retreat Courage transcends And you make me Complete Hope in my heart With the advent Of spring I am reborn With the love That you bring Now at last my dream is real I found peace True love can heal On the journey...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics