You know you love me, I know you care
Just shout whenever, and I’ll be there
You are my love, you are my heart
And we will never ever-ever be apart

Are we an item. Girl quit playing
“We’re just friends”
What are you sayin?
said there’s another and looked right in my eyes
My first love broke my heart for the first time,

And I was like
Baby, baby, baby ooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ooh
Thought you’d always be mine, mine

Baby, baby, baby oohh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
Thought you’d always be mine, mine

For you, I would have done whatever
And I just cant believe we ain’t together
And I wanna play it cool, but I’m losing you
I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring
And I’m in pieces, baby fix me
and just shake me til’ you wake me from this bad dream

I’m going down, down, down, down
And I just can’t believe, my first love won’t be around

And I’m like,
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ooh
Thought you’d always be mine, mine

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ooh
Thought you’d always be mine, mine

Luda, When I was thirteen, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us
or could ever come above
She had me going crazy
Oh I was starstruck
She woke me up daily
Don’t need no Starbucks
She make my heart pound
and skip a beat when I see her in the street
and, At school, on the playground
But I really wanna see her on the weekend
She know she got me dazing
Cause she was so amazing
And now, my heart is breakin’
But I just keep on sayin’

Baby, baby, baby ohh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby ohh
Thought you’d always be mine, mine

Baby, baby, baby ooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
Thought you’d always be mine, mine

(Now I’m all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah Yeah Yeah
(Now I’m all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

(Now I’m all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Now I’m all gone, gone, gone, ooh
I’m gone

Justin Bieber – Baby

Prevod na srpski

Dušo

Znaš da me voliš, znam da ti je stalo
Kad god ti zatrebam, biću tu
Želiš moju ljubav, želiš moje srce
I mi se nikada nećemo rastati

Da li smo u novinama. Devojko odustani
“Samo smo prijatelji”
Šta to govoriš?
Rekla si da postoji drugi, i gledala me pravo u oči
Prva ljubav mi je slomila srce po prvi put

I ja sam se osećao kao
Dušo, dušo, dušo oh
Govorio, dušo, dušo ne
Govorio, dušo, dušo oh
Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Dušo, dušo, dušo oh
Govorio, dušo, dušo ne
Govorio, dušo, dušo oh
Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Zbog tebe bih sve uradio
I ne mogu da verujem da više nismo zajedno
I želim se osećati dobro, ali izgubio sam te
Kupio bih ti bilo šta, bilo koji prsten
Raspao sam se na delove, dušo izleči me
I tresi me dok se ne probudim iz ovog lošeg sna

Padam, padam, padam, padam
Jer ne mogu verovati da moja prva ljubav neće biti pored mene

I ja sam se osećao kao
Dušo, dušo, dušo oh
Govorio, dušo, dušo ne
Govorio, dušo, dušo oh
Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Dušo, dušo, dušo oh
Govorio, dušo, dušo ne
Govorio, dušo, dušo oh
Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Buraz, Kada sam imao trinaest, imao sam prvu ljubav
Nije bilo nikoga ko bi me poredio sa njom
Niko se nije isprečio između nas
Niko nas nije mogao posvađati
Dovodila me je do ludila
Mogao sam dohvatiti zvezde
Svakodnevno me je budila
Nisam trebao jutarnju kafu
Moje srce zbog nje više vredi
Prestajalo je da kuca kada bih je na ulici video
U školi i na igralištu
Želeo sam da je viđam vikendom
Znala je da me je dovodila do ludila
Jer je bila savršena
I sada mi je srce slomljeno
Ali samo govorim

I ja sam se osećao kao
Dušo, dušo, dušo oh
Govorio, dušo, dušo ne
Govorio, dušo, dušo oh
Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Dušo, dušo, dušo oh
Govorio, dušo, dušo ne
Govorio, dušo, dušo oh
Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

(Izgubljen sam)
Da, da, da
Da, da, da
(Izgubljen sam)
Da, da, da
Da, da, da

(Izgubljen sam)
Da, da, da
Da, da, da
Sada sam izgubljen, izgubljen, izgubljen
Izgubljen sam

Prevod po zahtevu
bagzi94Prevodi saradnikaJustin Bieber,LudacrisYou know you love me, I know you care Just shout whenever, and I'll be there You are my love, you are my heart And we will never ever-ever be apart Are we an item. Girl quit playing 'We're just friends' What are you sayin? said there's another and looked right in my eyes My first love...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics