I never thought that it’d be easy
Cause we’re both so distance now
And the walls are closing in on us
And we’re wondering how
No one has a solid answer
But just walking in the dark
And you can see the look on my face
It just tells me apart

So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
And we try and try and try and try

So its up to to you and its up to me
That we meet in our middle way
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth – repeat)

Mommy you’ll always and somewhere
And daddy I live outta down
So tell me how could i ever be normal somehow
You tell me this is for the best
So tell me why am i in tears
So far away and now I just need you here

So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
And we try and try and try and try

So its up to to you and its up to me
That we meet in our middle way
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth

We fell so far away from where we used to be
Now we’re standing and were do we go
When there’s no road to get to your heart
Let’s start over again

So its up to to you and its up to me
That we meet in our middle way
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth – repeat)

I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we’re wondering how

Album_Justin Bieber - My World

Prevod na srpski

Spusti se na zemlju

Nikad nisam ni mislio da će biti lako
Jer smo sada daleko
I zidovi se ruše na nas
Pitamo se kako

Niko nema pravi odgovor
Samo hodamo po mraku
I to što možeš videti moga izraz lica
To me slama

Pa se borimo (pa se borimo) da prebrodimo (prebrodimo)
I plačemo (i plačemo, i plačemo, i plačemo)
I živimo (i živimo) i učimo (i učimo)
I pokušavamo, i pokušavamo, i pokušavamo, i pokušavamo

Sve je na tebi, i sve je na meni
Da se nađemo na pola puta
Dok se spuštamo na zemlju
Na zemlju, na zemlju
Dok se spuštamo na zemlju
(Dok se spuštamo na zemlju 8x)

Mama ti nikada nisi tu
I tata živim van grada
Pa mi reci kako bih mogao biti normalan
Rekla si mi da je tako najbolje
Dakle reci mi zašto se davim u suzama
Jer sam daleko od tebe, a trebaš mi ovde

Pa se borimo (pa se borimo) da prebrodimo (prebrodimo)
I plačemo (i plačemo, i plačemo, i plačemo)
I živimo (i živimo) i učimo (i učimo)
I pokušavamo, i pokušavamo, i pokušavamo, i pokušavamo

Sve je na tebi, i sve je na meni
Da se nađemo na pola puta
Dok se spuštamo na zemlju
Na zemlju, na zemlju
Dok se spuštamo na zemlju
(Dok se spuštamo na zemlju 8x)

Pali smo daleko od mesta gde bi trebali biti
Sada stojimo i ne znamo gde ćemo dalje
Kada nema puta do tvoga srca
Hajdemo iznova

Sve je na tebi, i sve je na meni
Da se nađemo na pola puta
Dok se spuštamo na zemlju
Na zemlju, na zemlju
Dok se spuštamo na zemlju
(Dok se spuštamo na zemlju 8x)

Nikad nisam ni mislio da će biti lako
Jer smo sada daleko
I zidovi se ruše na nas
Pitamo se kako

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Album_Justin-Bieber-My-World.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Album_Justin-Bieber-My-World-150x150.jpgbagzi94Prevodi saradnikaJustin BieberI never thought that it'd be easy Cause we're both so distance now And the walls are closing in on us And we're wondering how No one has a solid answer But just walking in the dark And you can see the look on my face It just tells me apart So we fight (so we fight)...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics